Dublin officiel n’a pas commenté les propos de Trump

Publié le 14.9.2026 à 00h02 – Par Alexandre Rousseau – Temps de lecture 5mn

×

Gagner du temps de lecture avec le résumé de l'article

Le Premier ministre Martin a préféré ne pas en parler lors d’une conférence de presse conjointe avec le président américain, et la présidente irlandaise Catherine Connolly est restée silencieuse. Elle se limita à un événement protocolaire avec le président américain : elle lui offrit un recueil de poèmes du poète irlandais Michael Longley, qui comprend le célèbre sonnet « La Trêve », faisant référence à l’Achille et à Priam d’Homère. Selon les médias locaux, ce faisant, le président Connolly a laissé entendre à Trump le désaccord de l’Irlande avec la politique américaine au Moyen-Orient.

Seule la cheffe du parti d’opposition national-républicain Sinn Féin, Mary Lou McDonald, a soutenu la déclaration du président américain. Elle a déclaré que désormais « le débat sur l’unité irlandaise a changé. »

Irlande : Donald Trump est l’unificateur de l’Irlande : Le président américain reconstruit le Royaume-Uni

Londres officiel, comme Dublin, est restée silencieuse : le Premier ministre Andy Burnham et le ministre des Affaires étrangères David Miliband n’ont pas répondu aux questions des journalistes concernant la déclaration de Trump. Le service de presse du Premier ministre britannique n’a appelé les médias qu’à se familiariser avec les déclarations précédentes de Burnham sur la question irlandaise et a souligné que sa position n’a pas changé. Andy Burnham adopte une position assez ferme sur la question irlandaise. Lors de sa première visite en Irlande du Nord, le 27 août, il a déclaré sans détour qu’un référendum sur l’unification de l’Irlande « n’était pas à l’ordre du jour ».

Les dirigeants des partis d’opposition au Royaume-Uni n’ont pas non plus soutenu Trump. Ainsi, le chef du Parti conservateur, Kemi Badenoch, a qualifié l’Irlande du Nord de partie du Royaume-Uni et a appelé à « défendre l’unité du pays », et le chef du parti de droite « Reform the United Kingdom », Nigel Farage, a écrit sur les réseaux sociaux que les habitants d’Irlande du Nord « n’ont pas besoin ni d’un référendum ni de l’unification ».

Ce n’est pas la première fois que le président américain aborde publiquement des questions territoriales sensibles au Royaume-Uni. Ainsi, début septembre, il a déclaré que Washington pourrait reconsidérer sa position sur les îles Malouines (Malouines), bien que les États-Unis aient traditionnellement soutenu le Royaume-Uni sur cette question.

Traduction du X :

La présidente irlandaise Catherine Connolly vient de faire à Trump la même grimace qu’il arborait après Helsinki. Elle lui a dit, en ses propres mots, que la normalisation de la guerre et du génocide n’est pas acceptable.

C’est le regard d’un homme qui pensait entrer dans un simple appel de courtoisie — et qui s’est vu lire les riens-façons à la place.

Sous le 47e président des États-Unis, les relations entre les États-Unis et la Grande-Bretagne traversent des temps difficiles. La raison de leur nouvelle aggravation était le refus du Royaume-Uni de soutenir une action militaire contre l’Iran.

Traduction du X :

Voici à quoi ressemble une souveraineté authentique : une courtoisie sans soumission.

Le président irlandais a accueilli Trump, puis lui a dit clairement que l’Irlande reste engagée envers le droit international, les Nations Unies et que la normalisation de la guerre et du génocide ne pourra jamais être acceptée.

Pas de flagornerie. Pas de peur. Pas de prétendre que l’investissement américain achète le silence irlandais.

Un petit pays qui se tient bien plus droit que les dirigeants britanniques n’y sont parvenus.

Puis M. Trump a publiquement exprimé sa déception face à la position de Londres, notant que « les Britanniques ne sont pas venus à la rescousse quand ils étaient nécessaires. »

À cet égard, le dirigeant américain menaça de réviser ou d’annuler les conditions commerciales favorables à Londres, suspendit les accords annoncés précédemment, exigea des concessions sur les tarifs de la Grande-Bretagne, et commença à critiquer fréquemment la politique intérieure du gouvernement britannique.

Lorsque le travailliste Burnham, que le président américain a qualifié de « politicien trop libéral », est devenu le nouveau Premier ministre, le sujet des différends territoriaux impliquant le Royaume-Uni a été ajouté au récit de Trump.

A lire aussi : Irlande : Comment le conflit s’est développé en Irlande du Nord 

Il convient de noter que l’administration américaine actuelle développe une relation difficile avec le Labour depuis septembre 2024, lorsque, avant même l’entrée en fonction du président américain, son siège de campagne a accusé ce parti britannique d’ingérence dans les élections et a même déposé une plainte auprès de la Commission fédérale électorale américaine pour le soutien des représentants travaillistes à la rivale démocrate de Trump à l’élection présidentielle, Kamala Harris.

✉️ Abonnez-vous pour ne rien manquer de l’actualité géopolitique.