Agent des services secrets armés bloqué par la sécurité chinoise lors de la visite du président Trump au Temple du Ciel
Publié le 15.5.2026 à 16h42 – Par Ryan Clarke – Temps de lecture 5mn
Gagner du temps de lecture avec le résumé de l'article
La visite très médiatisée du président Donald Trump à Pékin a provoqué une confrontation sécuritaire tendue qui s’est principalement déroulée en coulisses mais qui a débordé jeudi, lorsque des journalistes ont confirmé une confrontation physique entre des agents des services secrets américains et des responsables de la sécurité chinois au Temple du Ciel.
Le différend portait sur un point unique et non négociable : les responsables chinois ont refusé d’autoriser un agent armé des services secrets accompagnant la presse de la Maison-Blanche à entrer dans ce complexe historique avec son arme. Ce qui a suivi, selon plusieurs journalistes accompagnant le président, a été une dispute intense qui a retardé l’entrée de la piscine d’environ 30 minutes.
Peter Doocy, correspondant principal à la Maison Blanche chez Fox News, a décrit l’affrontement à l’antenne, et la vidéo de son reportage est rapidement devenue virale.
Traduction du X :
JUSTE ENTRÉE : Des agents des services secrets se sont affrontés VIOLENTEMENT et physiquement avec la police chinoise lors de la visite du président Trump
DOOCY : « À l’arrière de ces événements… un face-à-face TRÈS physique, un officier du Secret Service a été empêché d’emmener son ARME. Mais les choses…
Doocy a rapporté que la confrontation était l’une des nombreuses rencontres houleuses entre des agents de sécurité américains et chinois à l’arrière d’événements prévus. Il a décrit un incident comme « très physique » avant de dire que le problème avait finalement été « réglé » et que, à sa connaissance, le planning de la journée n’avait pas changé.
Fox News a fourni le récit le plus détaillé de l’impasse :
Les responsables de la sécurité chinois auraient empêché un agent armé des services secrets américains d’entrer dans le lieu du Temple du Ciel où se rencontraient le président Trump et le président chinois Xi Jinping parce que l’agent portait son arme. Des journalistes sur place ont décrit le différend qui s’ensuivit comme une impasse intense qui a retardé l’entrée sur les lieux de plus d’une demi-heure pendant que des responsables américains et chinois débattaient de la protection de la protection.
Fox a également cité le récit à l’antenne de Doocy depuis Pékin. Doocy a indiqué qu’il y avait eu des affrontements houleux et physiques entre le Secret Service et la police chinoise lors des événements du sommet, y compris un face-à-face très physique où un officier du Secret Service a été empêché de prendre son arme dans le cadre de la protection du groupe. Doocy disait que l’affaire avait été réglée et, à sa connaissance, le planning n’avait pas changé. Fox a indiqué avoir contacté la Maison Blanche et les services secrets pour obtenir un commentaire et a noté qu’un différend d’accès distinct avait émergé lors du voyage de Trump en Chine en 2017 concernant l’aide transportant le ballon nucléaire.
Les rapports de la presse de la Maison-Blanche, publiés par le correspondant de l’AFP Danny Kemp, ont confirmé la chronologie. Selon le dépêche de Kemp, l’entrée dans la piscine a été retardée d’environ une demi-heure par ce qu’il a qualifié de « longue et de plus en plus intense discussion » après que la sécurité chinoise a refusé de laisser passer l’agent armé. Un compromis a finalement été trouvé, bien que les termes précis n’aient pas été rendus publics.
Le Daily Beast, citant ces rapports du groupe, a offert un contexte supplémentaire sur la confrontation :
Le Daily Beast a cité les rapports du pool de presse de la Maison-Blanche provenant du correspondant de l’AFP, Danny Kemp, qui a déclaré que l’entrée du pool de presse dans le complexe du Temple du Ciel avait été retardée de près d’une demi-heure en raison d’une discussion longue et de plus en plus intense entre des responsables américains et chinois. Le différend a commencé après que la sécurité chinoise a refusé d’autoriser un agent des services secrets accompagnant la piscine à entrer dans le complexe avec son arme. Le rapport de Kemp indique qu’un compromis a finalement été trouvé, mais n’a pas explicité publiquement ce que ce compromis exigeait.
Le même récit a ajouté que la réunion de presse s’est ensuite tenue au temple pendant que des responsables américains et chinois débattaient de la possibilité de déplacer les journalistes. Kemp a également rapporté un autre bref retard alors que Trump partait, des responsables chinois ayant tenté à plusieurs reprises d’empêcher le personnel et les journalistes américains de partir rejoindre le cortège présidentiel. Cela signifie que le différend sur les armes n’était pas un simple moment gênant isolé. Cela faisait partie d’une journée plus large de luttes pour l’accès autour des mouvements du président à Pékin.
L’expression « discussions animées » provient de journalistes cités par NOTUS, et elle sous-estime clairement ce que Doocy a décrit comme des affrontements physiques dans plusieurs lieux.
Traduction du X :
RÉCEMMENT DANS : LE Secret Service américain serait impliqué dans une confrontation « très physique » avec la police chinoise à Pékin.
Les publications du compte Polymarket ont accumulé des millions de vues en quelques heures, en partie parce qu’un suivi a affirmé que la confrontation aurait pu être filmée par un membre inhabituel de la délégation présidentielle.
Traduction du X :
JUSTE ARRIVÉ : L’altercation aurait été filmée par Brett Ratner, réalisateur de « Rush Hour », qui fait partie de la délégation de Trump pour repérer les lieux de Rush Hour 4.
NOTUS a rapporté l’angle Ratner/Rush Hour qui rendait l’histoire encore plus étrange :
NOTUS a rapporté que Trump a passé des heures avec Xi lors de la première journée complète de la visite en Chine, un responsable américain qualifiant la réunion bilatérale de bonne et affirmant que les dirigeants avaient discuté de l’accès au marché et du maintien du détroit d’Hormuz ouvert. Le même rapport indiquait que la partie américaine comprenait des membres du Cabinet, des conseillers principaux et des figures d’affaires majeures, tandis que Brett Ratner et le caméraman Ari Robbins faisaient partie de l’entourage d’Air Force One à Pékin.
Selon NOTUS, un responsable américain a été surpris en train de se disputer verbalement avec ses homologues chinois sur la possibilité que Ratner et Robbins puissent entrer dans la Grande Salle du Peuple lors de la conférence de presse. Le média a ensuite décrit la visite au Temple du Ciel comme le moment où des escarmouches entre la sécurité et la presse américaine et chinoise ont circulé sur X. CBS News a rapporté séparément que Ratner se trouvait à bord de l’Air Force One avec la délégation présidentielle élargie. Reste non confirmé si la caméra de Ratner a réellement capté l’impasse, mais sa présence à Pékin n’est pas qu’une rumeur sur Internet.
Rien de tout cela ne devrait masquer le problème sérieux sous-jacent. Lorsqu’un président américain pénètre dans un environnement sécuritaire contrôlé par une superpuissance rivale, chaque point d’accès, chaque arme et chaque porte devient un test de pression entre deux gouvernements aux idées fondamentalement différentes sur la souveraineté, le protocole et la personne aux commandes. Le Secret Service existe pour protéger le président des États-Unis, point final. Ses agents ne laissent pas leurs armes à la porte parce qu’un gouvernement hôte les trouve gênantes.
Le fait que cela ait été résolu sans perturbation connue du planning est une bonne chose. Pourtant, l’image est difficile à manquer : un agent protecteur américain arrêté à la porte, des journalistes américains retardés, et des responsables chinois testant la ligne de démarcation autour de la bulle de sécurité d’un président en exercice. Le Temple du Ciel a 600 ans. La dispute devant ses portes portait sur quelque chose de bien plus actuel : qui contrôle la pièce lorsque le président des États-Unis s’y trouve.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.