Son téléphone est mort, puis il a suivi le mauvais son : Un randonneur sort après cinq nuits
Publié le 7.9.2026 à 18h00 – Par Valentina Costa – Temps de lecture 5mn
Gagner du temps de lecture avec le résumé de l'article
Stanislav « Stas » Volo a atteint le sommet d’une route montagneuse accidentée en Colombie-Britannique avec un téléphone fonctionnel et un plan de retour avant la fermeture de la télécabine.
Puis le téléphone est tombé en panne.
Ce qui s’est passé ensuite a transformé un mauvais bruit en cinq nuits glaciales, une recherche familiale désespérée et une histoire de survie qui s’est terminée par un père blessé de deux enfants qui s’est éclipsé de ses propres moyens.
Traduction du X :
Un homme de la Colombie-Britannique disparu dans les montagnes pendant plusieurs jours, retrouvé vivant
Aujourd’hui, au Canada, on a rapporté que Volo, 43 ans, avait pris la télécabine Sea-to-Sky au sud de Squamish le dimanche 30 août, dans l’intention de parcourir la boucle du mont Habrich. Les secouristes ont décrit la route comme un terrain alpin technique et exposé.
Quand Volo ne parvint pas à redescendre, il commença à tourner en rond à travers un pays où un mauvais virage pouvait le séparer de la route balisée. À environ quatre heures de l’arrêt de la gondole de tourner, la panique commença à s’installer et il ressentit la pression de choisir rapidement une direction.
Puis il entendit quelque chose qui ressemblait à la circulation sur l’autoroute.
Volo suivit le bruit, croyant qu’il le mènerait vers la sécurité. C’était en réalité la construction d’un pipeline dans la direction opposée, et cette décision l’a mené plus loin dans un terrain impitoyable.
En descente, il est tombé dans un drain et s’est blessé au talon et au poignet. Il ne pouvait plus remonter par où il était venu, alors il fit le seul choix qu’il pensait lui rester : continuer à descendre, lentement et prudemment.
Plusieurs nuits froides ont été passées dans une petite grotte près d’une cascade. L’endroit lui offrait un abri et le maintenait proche de l’eau fraîche pendant que son pied blessé récupérait suffisamment pour supporter le poids.
Il rationnait les quelques bonbons gélifiés qu’il avait et mangeait une douce fleur rose des sauvages quand la faim le gagnait. Les bois n’offraient aucun chemin facile, aucun téléphone fonctionnel et aucune garantie que la prochaine descente le rapprocherait d’une autre personne.
Pourtant, il refusait de rester immobile tant que ses forces n’étaient pas épuisées.
Le père de deux enfants a ensuite déclaré qu’il avait appris de dures leçons sur la survie en milieu sauvage et espérait que raconter cette histoire empêcherait quelqu’un d’autre de répéter ses erreurs.
Traduction du X :
Incroyable.
Autrefois, je vivais et respirais le SAR pour ces résultats…
CityNews Vancouver a rapporté qu’une vaste recherche multi-agences se déroulait autour de lui. Des bénévoles ont travaillé toute la journée et jusqu’au petit matin tandis que drones, hélicoptères, chiens policiers et équipes de toute la région fouillaient les montagnes.
Il y avait eu un signe de vie douloureux. Mardi, Volo a reçu un bref appel au 911, mais la connexion a été brouillée et coupée avant que les secouristes ne puissent savoir exactement où il se trouvait.
L’appel confirma au moins qu’il était vivant. Pour sa famille, ces quelques secondes devinrent quelque chose à quoi s’accrocher pendant que la recherche s’étirait sur un jour de plus, puis un autre.
Volo atteignit finalement une rivière puis la route Indian Arm Forest Service après avoir descendu le versant escarpé arrière de la montagne. Là, il rencontra un ouvrier du bâtiment, qui le mit en relation avec des équipes de recherche déjà en activité dans la région.
Il avait des ecchymoses, un œil au beurre noir et des blessures au pied et au poignet, mais il était debout. Après cinq nuits à la montagne, il s’était littéralement retrouvé dans le monde.
La réunion a submergé tout le monde. Volo a dit que des larmes coulaient sur son visage quand il revoyait des gens — et ceux qui le cherchaient pleuraient aussi.
Traduction du X :
Le randonneur Stanislav Volo, porté disparu depuis cinq jours en Colombie-Britannique, est retrouvé vivant
La GRC de Squamish a indiqué que Volo avait été vu pour la dernière fois quittant la télécabine à 11h33 ce dimanche-là, vêtu d’un T-shirt noir, d’un short noir et de chaussures de course, avec seulement un petit sac à dos et un t-shirt à manches longues à l’intérieur. Ces détails montrent à quel point il avait peu de marge d’erreur lorsque le temps a changé et que la lumière du jour a disparu.
La recherche a reçu l’aide de Squamish Search and Rescue, des services de chiens policiers, des unités d’intervention d’urgence et de services aériens de la GRC, de l’équipe Sea-to-Sky Gondola et de nombreuses organisations de sauvetage voisines. Le responsable des recherches, Tyler Duncan, a plus tard qualifié la survie de Volo de remarquable et a décrit l’opération comme l’une des recherches les plus complexes de sa carrière de 15 ans.
Il y a ici des leçons évidentes sur la navigation de secours, les batteries d’urgence, les couches chaudes et le fait de dire exactement où l’on va. Volo lui-même a reconnu que la technologie échoue parfois et a déclaré que cette épreuve pouvait arriver à n’importe qui.
Mais le détail qui reste est plus simple.
Froid, blessé et pointé dans la mauvaise direction, il continuait à résoudre le problème suivant devant lui : trouver de l’eau, trouver un abri, reposer le pied, descendre la pente, atteindre la rivière, suivre la route.
Cinq nuits plus tard, cette chaîne obstinée de petites décisions l’avait ramené chez lui.
Cet article vous a été utile ? Soutenez notre travail éditorial indépendant par une contribution libre. Choisissez librement le montant de votre soutien. Don unique, sans abonnement.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.