L’ancien président George W. Bush réagit à la mort de l’ancien vice-président Dick Cheney

Publié le 4.11.2025 à 22h07 – Par Élise Delacroix – Temps de lecture 4 mn

×

Gagner du temps de lecture avec le résumé de l'article

Comme nus l’avons déjà rapporté hier mardi, l’ancien vice-président Dick Cheney est décédé à l’âge de 84 ans.

Lisez plutôt notre article ci-dessous, avant pour comprendre qui était Dick Cheney avant de lire ceux de Bush…

Mardi, peu de temps après qu’il ait été révélé que Cheney était mort, l’ancien président George W. Bush a publié un message sur X en l’honneur de Cheney.

Bush a déclaré que Cheney était un « homme honorable » et un « patriote ».

Fox News a rapporté plus d’informations sur l’hommage de Bush à Cheney :

Cheney a été vice-président de Bush de 2001 à 2009, couvrant les attentats du 11 septembre et aidant à façonner la politique américaine dans la « guerre contre le terrorisme », y compris les guerres en Irak et en Afghanistan. Il a également été membre républicain du Congrès, secrétaire à la Défense et chef de cabinet de la Maison-Blanche au cours de sa carrière publique de plusieurs décennies.

« En tant que jeune assistant et chef de cabinet de la Maison Blanche, membre du Congrès, secrétaire à la Défense et mon vice-président, Dick a gagné la confiance et la haute opinion de cinq présidents », poursuit le communiqué.

« Je lui ai demandé de rejoindre ma liste en 2000 après l’avoir d’abord engagé pour m’aider à trouver le meilleur colistier. Au cours de nos longues discussions sur les qualités qu’un vice-président devrait avoir – une expérience approfondie, un jugement mature, du caractère et de la loyauté – j’ai réalisé que Dick Cheney était celui dont j’avais besoin.

« Je suis toujours reconnaissant qu’il ait été à mes côtés pendant les huit années qui ont suivi. »

Cheney a également été élu vice-président en 2004 avec Bush et s’est épanoui comme l’un des conseillers de Bush en matière de défense et de politique étrangère. Bush a déclaré que la constance et le jugement de Cheney se sont avérés inestimables une fois qu’ils sont entrés en fonction ensemble.

« Dick était une présence calme et constante à la Maison-Blanche au milieu de grands défis nationaux. J’ai compté sur lui pour ses conseils honnêtes et francs et il n’a jamais manqué de donner le meilleur de lui-même », peut-on lire dans le communiqué.

Traduction du X :

Déclaration du président George W. Bush au sujet du vice-président Dick Cheney :

Le décès de Richard B. Cheney est une perte pour la nation et une grande tristesse pour ses amis. Laura et moi nous souviendrons de Dick Cheney comme d'un homme honnête et honorable. L'histoire se souviendra de lui comme l'un des meilleurs serviteurs publics de sa génération, un patriote qui a fait preuve d'intégrité, d'une grande intelligence et d'un grand sérieux dans toutes les fonctions qu'il a occupées.

En tant que jeune assistant à la Maison Blanche et chef de cabinet, membre du Congrès, secrétaire à la Défense et vice-président, Dick a gagné la confiance et l'estime de cinq présidents. Je lui ai demandé de se joindre à moi en 2000 après l'avoir d'abord sollicité pour m'aider à trouver le meilleur colistier. Au cours de nos longues discussions sur les qualités qu'un vice-président doit posséder – une grande expérience, un jugement mûr, du caractère, de la loyauté –, j'ai réalisé que Dick Cheney était la personne dont j'avais besoin. Je lui suis toujours reconnaissant d'avoir été à mes côtés pendant les huit années qui ont suivi.

Dick était une présence calme et stable à la Maison Blanche au milieu de grands défis nationaux. Je comptais sur ses conseils honnêtes et francs, et il n'a jamais manqué de donner le meilleur de lui-même. Il est resté fidèle à ses convictions et a donné la priorité à la liberté et à la sécurité du peuple américain. Au cours de ces deux mandats et tout au long de sa remarquable carrière, le service de Dick Cheney a toujours fait honneur au pays qu'il aimait.

L'amour de Dick pour l'Amérique n'avait d'égal que celui qu'il portait à sa famille. Laura et moi avons présenté nos sincères condoléances à Lynne, l'épouse du vice-président Cheney, ainsi qu'à leurs filles et petits-enfants, dont il était si fier. Nous prions pour Lynne, Liz, Mary et toute la famille Cheney, qui rendent hommage à un grand homme.

✉️ Abonnez-vous pour ne rien manquer de l’actualité géopolitique.