---

Quitter les États-Unis, le nouveau rêve américain

Publié le 14.1.2024

---

Le rêve américain s’est transformé en une chimère pour de nombreuses personnes vivant aux États-Unis, selon un rapport de Money Wise.

Le rapport – « Le nouveau rêve américain est de partir » : La plupart des Américains ne croient pas que le travail acharné vous permettra d’aller de l’avant. Voici ce que certains s’efforcent de faire à la place (jeu, 4 janvier 2024) — a dit :

Au cœur de l’ethos national se trouve la conviction que n’importe qui peut passer de la misère à la richesse grâce à un travail acharné et à la persévérance. Dans le passé, cela était symbolisé par le fait de posséder une grande maison avec une clôture blanche, de conduire une belle voiture et d’avoir une famille heureuse, en bonne santé et bien éduquée.

Le dollar américain a perdu 87 % de son pouvoir d’achat depuis 1971 – investissez dans cet actif stable avant de perdre votre fonds de retraite

Mais 45% des gens pensent que le rêve américain n’est plus vrai, selon un sondage Wall Street Journal-NORC d’octobre – tandis que 18% pensent qu’il ne s’est jamais vérifié.

Cette enquête, financée par le Wall Street Journal, a été menée par le NORC de l’Université de Chicago. Le personnel du NORC de l’Université de Chicago et du Wall Street Journal a collaboré sur tous les aspects de l’étude. Un échantillon d’électeurs inscrits âgés de 18 ans ou plus a été sélectionné à partir du panel AmeriSpeak du NORC pour cette étude. Les répondants au sondage qui ont confirmé qu’ils étaient actuellement inscrits pour voter ont été considérés comme admissibles à participer au sondage. L’échantillon d’une étude spécifique est sélectionné à partir du panel AmeriSpeak à l’aide de strates d’échantillonnage basées sur l’âge, la race/l’origine ethnique hispanique, l’éducation et le sexe (48 strates d’échantillonnage au total). La sélection de l’échantillon tient compte des taux d’achèvement différentiels attendus de l’enquête entre les strates d’échantillonnage. La taille de l’échantillon sélectionné par strate est déterminée de manière à ce que la répartition des enquêtes complètes dans les strates corresponde à celle de la population cible représentée par les données du recensement. Si un ménage inscrit sur la liste compte plus d’un adulte actif sur la liste, un seul adulte inscrit sur la liste est sélectionné au hasard. Lorsque les panélistes sont sélectionnés pour un sondage AmeriSpeak, le processus de sélection, au sein de chaque strate d’échantillonnage, favorise ceux qui n’ont pas été sélectionnés dans le sondage AmeriSpeak précédent le plus récent. Ce processus de sélection est conçu pour minimiser le nombre de sondages auxquels un panéliste est exposé et maximiser la rotation de tous les panélistes dans les sondages AmeriSpeak. Les entretiens pour cette enquête ont été menés entre le 19 et le 24 octobre 2023 auprès d’électeurs inscrits âgés de 18 ans et plus représentant les 50 États et le district de Columbia. Les membres du panel ont été tirés au hasard à partir d’AmeriSpeak, et 1 163 ont répondu au sondage, dont 1 136 par le biais du Web et 27 par téléphone. Les membres du comité ont été invités par courriel ou par téléphone par un intervieweur téléphonique du NORC. Les entrevues ont été menées en anglais et en espagnol, selon les préférences des répondants. Les répondants se sont vu offrir une petite incitation financière pour répondre au sondage. Le taux d’achèvement de la dernière étape est de 22,4 %, le taux de réponse pondéré du panel de ménages est de 21,5 % et le taux de rétention pondéré du panel de ménages est de 78,9 %, soit un taux de réponse cumulé de 3,8 %. La marge globale d’erreur d’échantillonnage est de +/- 4,03 points de pourcentage au niveau de confiance de 95 %, y compris l’effet du plan. La marge d’erreur d’échantillonnage peut être plus élevée pour les sous-groupes. L’erreur d’échantillonnage n’est qu’une des nombreuses sources potentielles d’erreur et il peut y avoir d’autres erreurs non mesurées dans cette enquête ou dans toute autre.

Voici ce qu’on peut lire dans le rapport Money Wise : Alors, qu’est-ce que le nouveau rêve américain ?

Pour certains, comme Bryn Elise, influenceuse sur TikTok et voyageuse à plein temps, « le nouveau rêve américain est de partir ».

Alors que de nombreux Américains sont privés de leurs droits économiques dans leur pays, quelques-uns regardent peut-être au-delà des frontières américaines pour trouver l’étincelle de la vie.

Nouveau rêve américain

L’Association of American Residents Overseas (AARO) estime qu’au moins 5,4 millions d’Américains vivaient à l’étranger en 2023. La plus grande partie des expatriés (40 %) vivraient dans l’hémisphère occidental (Canada, Amérique centrale et du Sud) ou en Europe (26 %), tandis que 14 % se dirigeaient vers l’Asie de l’Est et le Pacifique.

Elise a décrit dans une vidéo publiée le 23 juin que pour certains, le nouveau rêve était de « faire ses valises et de se rendre dans une ville européenne tranquille ou un village en bord de mer en Asie ; Quelque part où nous ne sommes pas empoisonnés par notre nourriture, où nous n’avons pas besoin de 2 ou 3 emplois pour survivre et où les soins de santé ne sont pas le luxe mais la norme.

« Un endroit où les gens s’arrêtent et apprécient les petites choses et profitent de la vie lente ; un endroit sûr où la communauté se rassemble et se soutient mutuellement.

Voici ce qu’on peut lire dans le rapport Money Wise :

De toute évidence, la jeune Américaine est à la recherche de plus d’abordabilité et de flexibilité que ce qu’elle pense pouvoir vivre aux États-Unis.

Ces dernières années ont été difficiles du point de vue de l’abordabilité pour de nombreux Américains. Les efforts de la Réserve fédérale pour freiner l’inflation post-pandémique en augmentant les taux d’intérêt ont augmenté le coût de l’emprunt et réduit le pouvoir d’achat des Américains.

Cela a forcé beaucoup d’Américains à se concentrer davantage sur des objectifs à court terme (payer le loyer à temps et mettre de la nourriture sur la table) plutôt que sur des objectifs à plus long terme (l’accession à la propriété, l’éducation d’une famille et la retraite) que l’on pourrait traditionnellement associer au rêve américain.

Des dollars derrière le rêve

Voici ce qu’on peut lire dans le rapport :

Le coût est l’un des facteurs clés de la disparition du rêve américain.

Une analyse récente d’Investopedia a révélé que vous avez maintenant besoin de 3,4 millions de dollars pour couvrir les coûts des étapes traditionnelles du rêve américain telles que le mariage, l’éducation des enfants et la possession d’une maison.

Mais la plupart des Américains sont en deçà de cet objectif de plus d’un million de dollars. Selon Investopedia, les revenus moyens des Américains à tous les niveaux d’éducation sont plus proches de 2,3 millions de dollars, ce qui laisse un grand écart financier qui oblige les gens à réévaluer leurs objectifs de vie.

« Nous avons été induits en erreur en croyant que la vie consiste à endurer nos circonstances et notre lieu de naissance, mais ce n’est pas une exigence dans la vie que de rester au même endroit où vous êtes né et de passer votre vie à lutter », a déclaré Elise dans sa vidéo. « Le fait est que le vieux rêve américain ne nous sert tout simplement plus. »

Il suffit de jeter un coup d’œil à la possibilité d’accéder à un élément fondamental du rêve américain traditionnel – l’accession à la propriété – pour s’en convaincre.

Selon la société de courtage immobilier Redfin, 2023 a été l’année la moins abordable jamais enregistrée pour l’achat d’une maison. Pour acheter une maison au prix médian, d’une valeur de 408 806 $, avec un revenu médian de 78 642 $ aux États-Unis, vous auriez dû consacrer un record de 41,4 % de vos revenus aux coûts de logement, contre 38,7 % en 2022 et 31,0 % en 2021.

Pour acheter cette même maison sans dépenser plus de 30 % de votre revenu – une règle empirique populaire parmi les experts en finances personnelles – vous auriez besoin d’un salaire annuel de 109 868 $, selon Refgin, soit 31 226 $ de plus que ce que le ménage typique gagne en un an.

Liberté et flexibilité

Voici ce qu’on peut lire dans le rapport Money Wise :

Elise vante les vertus d’être une nomade numérique.

« Sans conteste, ce qu’il y a de mieux dans le fait d’être citoyen américain, c’est notre capacité à quitter les États-Unis et à voyager à l’étranger à la recherche d’une vie meilleure », a déclaré Elise. « Prenons un moment pour reconnaître à quel point nous sommes chanceux de pouvoir partir.

« Concentrons-nous sur l’obtention d’emplois à distance ou sur la création d’entreprises en ligne, prenons nos passeports et profitons du fait que, grâce à Internet, nous avons la possibilité de gagner un revenu de niveau américain de n’importe où dans le monde. »

Le style de vie décrit par Elise ressemble à certaines parties du rêve américain traditionnel – notamment les notions d’égalité des chances et de prospérité grâce au travail acharné et à la détermination – mais pas aux États-Unis.

Plutôt que d’essayer d’atteindre un certain statut social basé sur les actifs possédés, peut-être que le rêve américain d’aujourd’hui est davantage une attitude que les Américains portent avec eux où qu’ils soient dans le monde.

L’Association des Américains résidant à l’étranger (AARO), basée à Paris, a déclaré dans un rapport (Combien d’Américains vivent à l’étranger ?, Par Doris L. Speer, présidente de l’AARO, novembre, 2023, © 2024 AARO – Association des Américains résidant à l’étranger. Association de droit français de 1901 à but non lucratif en 1973) :

Il est difficile d’estimer le nombre d’Américains vivant à l’étranger, comme nous l’expliquerons plus loin. L’AARO communique depuis plusieurs années que 8,7 millions d’Américains vivent à l’étranger, sur la base d’une estimation du département d’État de 2015.

Le département d’État a revu à la hausse son estimation à 9 millions. Mais le numéro du département d’État compterait tous les Américains en dehors des États-Unis pour quelque raison que ce soit, y compris les touristes, et non les Américains vivant à l’étranger. D’autres organisations, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du gouvernement, ont des estimations différentes. Le DASS a donc décidé de réexaminer la situation pour voir s’il était possible d’établir une estimation plus précise.

À partir des recherches de l’AASS, nous avons trouvé six estimations du nombre d’Américains vivant à l’étranger, certaines très divergentes, nous avons donc essayé de comprendre la base sur laquelle elles ont été faites, leurs hypothèses, leurs sources et les données à l’appui, afin d’affiner notre propre estimation.

Sur la base de ces recherches, l’AARO estime qu’au moins 5,4 millions d’Américains vivent à l’étranger en 2023.

Nous décrivons ci-dessous les six estimations différentes que nous avons trouvées dans nos recherches.

Deux estimations contradictoires du gouvernement américain sur le nombre d’Américains vivant à l’étranger

Estimation du Département d’État : 9 millions

Le Bureau des affaires consulaires du Département d’État des États-Unis publie une brochure d’une page intitulée « Les affaires consulaires en chiffres » qui déclare, sans explication, qu’« environ 9 millions de citoyens américains vivent à l’étranger ». Voir la brochure du département d’État. Le département d’État utilise ce numéro depuis 2016. Nous ne pouvons pas déterminer sur quelle base l’État a fait cette estimation. Selon le programme fédéral d’aide au vote du ministère de la Défense (discuté plus loin), les estimations du département d’État sur le nombre de civils à l’étranger « sont utilisées pour des opérations d’urgence et entraînent à juste titre une surestimation ». Voir la Foire aux questions no 6 dans l’analyse du PACF.

L’estimation antérieure du département d’État de 2015 de 8,7 millions d’Américains vivant à l’étranger a été publiée dans le rapport de 2018 du Government Accountability Office (GAO) des États-Unis intitulé « Workplace Retirement Accounts », ainsi que des estimations du département d’État par région géographique, basées sur des données en date du 21 avril 2015. Voir le rapport du GAO, annexe II, page 60. Bien que nous vous montrions ci-dessous cette répartition régionale pour votre information, nous vous rappelons que ce tableau est basé sur le chiffre de 8,7 millions de 2015, que l’estimation du département d’État est maintenant de 9 millions, et que les chiffres du département d’État sont des surestimations :

[Veuillez noter que, bien que les tableaux de ce document montrent des résultats numériques jusqu’à la personne individuelle, ces chiffres spécifiques sont des estimations et non des dénombrements exacts.]

Estimation du Programme fédéral d’aide au vote (FVAP) du ministère de la Défense : 4,8 millions

Le Federal Voting Assistance Program (FVAP) est un programme d’aide et d’éducation des électeurs mis en place par le département de la Défense des États-Unis. Il est légalement mandaté pour rendre compte des activités d’inscription et de vote des populations desservies par le FVAP après chaque élection générale, y compris les citoyens américains vivant à l’étranger. Le FVAP parraine l’analyse de la population des citoyens d’outre-mer (OCPA) pour en savoir plus sur la population des citoyens américains d’outre-mer. L’OCPA utilise une méthode de calcul de la moyenne des modèles statistiques pour estimer le nombre d’Américains d’outre-mer et leur répartition entre les pays. (Remarque 1)

Le FVAP reconnaît que son estimation du nombre de citoyens d’outre-mer est différente de celle des autres groupes, déclarant sur son site Web que les estimations de la population créées par d’autres groupes : (a) excluent les pays clés ; b) ont été produits pour des années antérieures à 2014 ; ou (c) utilisé des définitions différentes des citoyens américains ou des méthodes de dénombrement.

Le rapport 2020 d’analyse de la population des citoyens d’outre-mer de la FVAP a estimé qu’il y avait 4,8 millions de citoyens américains vivant à l’étranger en 2018, répartis dans 186 pays (les données de 2020 ne sont pas encore disponibles). Cette estimation du PAVAF n’inclut pas les militaires ni leurs familles. (Remarque 2)

La répartition par région est la suivante :

Le FVAP estime que les cinq pays les plus peuplés sont les suivants :

Le nombre d’Américains d’outre-mer selon d’autres analyses

Estimation de M. Pinto : 4,8 millions

Le DASS a consulté M. Heitor David Pinto, un ingénieur électricien travaillant dans un laboratoire de recherche du gouvernement américain près de Washington D.C. Pendant de nombreuses années, M. Pinto a, à titre personnel, fait des recherches sur des sujets internationaux et s’est impliqué dans la défense des intérêts des personnes internationales, en particulier des Américains à l’étranger. (Remarque 3)

M. Pinto a fait une analyse approfondie et a récemment estimé qu’un total de 4 835 864 citoyens américains vivent à l’étranger. Il nous a fait part de ses recherches.

M. Pinto est parti des données compilées par les Nations Unies pour 2015 à partir du recensement le plus récent de chaque pays, et les a mises à jour avec les données du recensement jusqu’en 2020 de certains pays. Les données de recensement de chaque pays indiquent le nombre de personnes qui y résident et qui sont nées dans chaque autre pays, donc, dans le cas des Américains à l’étranger, cela signifie uniquement les personnes nées aux États-Unis. M. Pinto a ensuite pris les données de recensement plus détaillées de certains pays montrant le lieu de naissance des parents pour estimer le nombre d’Américains nés là-bas d’un parent né aux États-Unis. et l’a appliqué proportionnellement à tous les autres pays.

Son analyse présente ensuite le nombre de citoyens américains vivant à l’étranger comme étant les personnes nées aux États-Unis plus celles nées à l’étranger d’un parent né aux États-Unis. Il s’agit d’une simplification reconnue, car elle inclut certaines personnes qui ne sont pas des citoyens américains (nées aux États-Unis de diplomates étrangers, ou nées à l’étranger de parents américains qui n’ont pas résidé aux États-Unis pendant suffisamment d’années pour transmettre la citoyenneté américaine, ou qui ont renoncé à la citoyenneté américaine) et exclut certaines personnes qui sont des citoyens américains (citoyens américains naturalisés et leurs enfants nés à l’étranger). Mais il n’y a pas de données disponibles pour estimer ces cas particuliers, leur nombre est considéré comme relativement faible, et ils se compensent partiellement les uns les autres.

M. Pinto estime que les 10 pays les plus peuplés sont les suivants :

Bien que le nombre total de M. Pinto soit assez semblable à celui du PAVA, la répartition par pays est différente. Le Canada, le Royaume-Uni et Israël sont assez proches, mais le nombre de M. Pinto au Mexique est beaucoup plus élevé et celui de la France beaucoup plus bas que celui du FVAP. Les données de M. Pinto montrent également qu’un grand nombre d’enfants nés aux États-Unis de parents mexicains retournent au Mexique, ce qui explique en partie son plus grand nombre. L’estimation de M. Pinto n’inclut pas non plus le personnel militaire ni leurs familles.

Trois autres estimations : allant de 5,1 à 9 millions !

Citoyens américains à l’étranger : L’American Citizens Abroad estime qu’en 2022, il y avait 5,1 millions de citoyens américains à l’étranger, dont 3,9 millions de civils américains, plus 1,2 million de militaires et d’autres Américains affiliés au gouvernement. Voir l’article de l’ACA. L’estimation de l’ACA est basée sur une étude privée qu’elle a commandée. Nous n’avons pas vu cette étude, et nous ne connaissons pas non plus la méthodologie utilisée ni les hypothèses retenues.

Revue de la population mondiale : La Revue de la population mondiale (WPR) est une organisation indépendante à but lucratif qui s’engage à fournir des données démographiques et démographiques mondiales à jour. Le WPR estime qu’en 2023, plus de 8 millions d’expatriés vivent aujourd’hui à l’étranger, voir World Population Review. Cependant, le WPR ne fournit pas de données ni de méthodologie décrivant comment ils ont atteint leurs chiffres.

Démocrates à l’étranger : L’organisation des Démocrates à l’étranger nous a informés que sa position officielle est actuellement le nombre de 9 millions du Département d’État.

À notre connaissance, aucun autre groupe ou organisation n’a élaboré, communiqué ou appuyé une estimation.

Il est difficile d’estimer le nombre d’Américains à l’étranger

En fin de compte, il y aura toujours un certain niveau d’incertitude quant au nombre réel de citoyens américains à l’étranger, car le nombre réel d’Américains vivant à l’étranger n’est pas disponible ou n’est pas fiable.

Il ne peut y avoir d’estimation officielle précise :

Les personnes qui voyagent ou vivent à l’étranger peuvent s’inscrire auprès de leur ambassade locale, mais aucun registre officiel n’est tenu. Les registres qui existent incluent les citoyens qui voyagent à court terme ainsi que les personnes qui déménagent à long terme, et il n’y a pas de processus pour retirer de la liste les personnes qui sont retournées aux États-Unis.

Le Bureau du recensement des États-Unis a mis à l’essai en 2004 un programme visant à évaluer la faisabilité de l’inclusion des citoyens d’outre-mer dans son recensement décennal, mais l’étude a révélé que la mise en œuvre complète serait d’un coût prohibitif et que la qualité des données ne serait pas suffisante. Ainsi, les Américains d’outre-mer ne sont inclus dans aucun recensement américain (le personnel militaire et fédéral à l’étranger, cependant, est inclus dans le recensement américain, comme indiqué ci-dessous).

C’est pourquoi il faut estimer le nombre d’Américains vivant à l’étranger. Mais c’est complexe et délicat, comme vous pouvez le voir dans le large éventail de chiffres de cet article. Nous ne connaissons pas la méthodologie utilisée, ni les données sous-jacentes, à plusieurs de ces chiffres estimés. De plus, une grande partie est nécessairement basée sur des données plus anciennes.

Point de vue du DASS : au moins 5,4 millions

Étant donné que le DASS a eu accès à leurs méthodologies et à leurs hypothèses sous-jacentes et qu’il les trouve crédibles, et parce que leurs chiffres sont assez semblables, le DASS appuie le chiffre de 4,8 millions du PAAF et de M. Pinto comme point de départ. Comme ce chiffre est basé sur des données généralement de 2018, il devra être ajusté pour tenir compte de la croissance de la population outre-mer depuis lors.

Comment faire ? Les données du FVAP montrent que la population américaine à l’étranger a augmenté de 15 % au cours des six années entre 2012 et 2018 et de 11 % au cours des quatre années entre 2014 et 2018.

Nous avons supposé une augmentation de 13 % de la population d’outre-mer de 2018 à 2023 en extrapolant à partir de ces données du PAVA. En appliquant ce pourcentage aux 4,8 millions de personnes interrogées par le FVAP et M. Pinto, l’AARO estime que le nombre d’Américains vivant à l’étranger en 2023 serait d’au moins 5,4 millions.

Comme mentionné ci-dessus, ni les chiffres du FVAP ni ceux de M. Pinto n’incluent le personnel militaire américain vivant à l’étranger, ni leurs familles. Le DASS estime que, d’après certaines données gouvernementales, entre 200 000 (Note 4) et 350 000 (Note 5) militaires et leurs familles vivent à l’étranger. Si l’on devait ajouter ces personnes, l’estimation de l’AARO de 5,4 millions d’Américains vivant à l’étranger atteindrait 5,6 à 5,7 millions.

Mais l’AARO préfère adopter un point de vue conservateur et soutenir l’estimation inférieure de 5,4 millions parce que de nombreux militaires en service actif se trouvent sur des bases ou des navires militaires américains (c’est-à-dire qu’ils ne sont pas considérés comme des résidents de l’autre pays) et sont affectés temporairement à l’étranger. De plus, en tant qu’employés fédéraux, ils ne sont généralement pas touchés par les mêmes problèmes que les Américains civils à l’étranger.

Quel que soit le numéro que l’on choisit, si tous les Américains d’outre-mer étaient placés dans un seul État, ils seraient une force formidable :

En utilisant le chiffre de 9 millions du département d’État, nous serions le 12e État le plus peuplé des États-Unis (juste entre le New Jersey et la Virginie) !

En utilisant le nombre plus conservateur de 5,4 millions d’AARO, nous serions le 23e État le plus peuplé des États-Unis (juste entre le Minnesota et la Caroline du Sud) !

Vivre à l’étranger est difficile pour les Américains

Peu importe leur nombre, les Américains qui ont déménagé à l’étranger sont confrontés à des obstacles juridiques et réglementaires qui rendent la vie à l’étranger difficile, tels que :

La déclaration pour FATCA et FBAR est fastidieuse, redondante et coûteuse.

Les institutions financières et les banques basées aux États-Unis refusent de traiter avec les Américains vivant à l’étranger, annulant souvent des comptes avec peu de préavis.

Les Américains d’outre-mer sont pris entre deux systèmes fiscaux contradictoires, les États-Unis obligatoires et le pays où ils vivent.

Il est difficile, voire impossible, d’épargner en vue de la retraite, en raison d’exigences contradictoires, de placements imposés et de rapports onéreux.

L’AARO a plaidé en faveur de changements aux lois et règlements américains qui ne respectent pas les valeurs américaines d’égalité de protection et d’application régulière de la loi, afin de permettre aux Américains d’outre-mer de vivre une vie ordinaire comme des résidents américains. Voir ici les récents mémoires de plaidoyer du DASS.