Les Iraniens affirment que Trump les a « trahis » et qu’il est responsable de la mort de milliers de personnes : « Il nous a coupé l’herbe sous le pied ».

Publié le 18.1.2026 à 17h02 – Par Dmitri Novikov – Temps de lecture 5mn

×

Gagner du temps de lecture avec le résumé de l'article

Les manifestants en Iran ont déclaré qu’ils estimaient que Donald Trump les avait trahis, affirmant qu’ils « se sentent avoir ainsi, qu’il les a trompés. »

Les manifestants en Iran ont déclaré qu’ils estimaient que Donald Trump les avait trahis après que le président américain a eu (a) changé de cap et annoncé que le régime iranien avait accepté de cesser de tuer ses habitants dans la rue. Les manifestants iraniens ont vu un peu d’espoir lorsque Trump a déclaré que « l’aide est en route » et avec la nouvelle que le Pentagone avait ordonné à certains personnels non essentiels de quitter sa plus grande base aérienne au Moyen-Orient. Cependant, lorsque Trump a changé de voie, ils ont été découragés.

« Les Iraniens ont l’impression d’avoir été manipulés »

« Il n’est pas seulement jaune à l’extérieur, il est aussi jaune à l’intérieur », a déclaré un professeur d’arts à Téhéran à TIME.

« Après avoir dit que les autorités iraniennes lui avaient dit qu’il n’y aurait plus de meurtres ni d’exécutions, tout le monde a été stupéfait », a déclaré un Iranien. « Tout le monde était furieux ; Ils n’arrêtaient pas de dire que ce nous utilisait comme chair à canon. Les Iraniens estiment qu’ils ont été manipulés, qu’il les a trompés, trompés. »

« Trump est pire qu’Obama », a déclaré un homme d’affaires de 40 ans à Téhéran. « Il a merdé. Il nous a tiré le tapis sous les pieds. »

Ces personnes ont été interviewées par TIME après que Trump a semblé renoncer à mener cette semaine une action militaire contre l’Iran, alors qu’il menaçait depuis longtemps de le faire. Il a ajouté à l’incertitude plus tard après avoir appelé à la fin du régime du Guide suprême Ali Khamenei.

Trump a fait une promesse au peuple iranien dans un article de Truth Social du 2 janvier, écrivant : « Si l’Iran tire et tue violemment des manifestants pacifiques, les États-Unis d’Amérique viendront à leur secours. Nous sommes prêts à partir. »

Le 8 janvier, des millions de personnes sont descendues dans la rue à travers l’Iran. Cela s’est produit au début du week-end iranien et à la suite des appels du prince héritier iranien exilé Reza Pahlavi, ainsi que d’autres groupes d’opposition.

Le régime a réagi par la violence, laissant « des milliers de morts », selon Khamenei. Les habitants du pays ont également perdu la connexion internet, avant que le régime ne coupe les téléphones portables, les SMS et les lignes fixes.

L’homme d’affaires a déclaré que, bien que les attaques aient été ordonnées par le régime iranien, « Trump est également responsable de la mort de ces 15 000 personnes. » « Parce que beaucoup de manifestants sont descendus dans la rue en voyant son message indiquant que les États-Unis sont prêts », a-t-il déclaré, ajoutant que les États-Unis ont dû conclure un accord avec la République islamique « pour trahir les Iraniens de cette façon. »

Les Iraniens pensent déjà vivre avec les conséquences du revirement du président Trump. « C’est déjà la loi martiale », a déclaré une femme à Téhéran. « Maintenant, après que Trump soit revenu sur sa parole, ils sont devenus encore plus effrontés. J’ai vu un point de contrôle sur le boulevard Marzdaran où ils vérifiaient les téléphones portables des gens. »

« J’ai perdu tout espoir », ajouta-t-elle. « Trump ne va rien faire. Pourquoi le ferait-il ? Il ne se soucie pas de nous. »

« C’est le schéma habituel de Trump »

Certaines personnes, cependant, espèrent encore que Trump agira. « Mon mari pense que c’est le schéma habituel de Trump : les embrouiller [la République islamique] », a déclaré le résident de Téhéran. « Il dit que si Trump n’attaque pas, comment le régime pourrait-il être renversé ? Les Iraniens font tout ce qu’ils peuvent, mais le régime est tout simplement trop sauvage. »

« Il trompe le régime », a déclaré un ingénieur à Téhéran.

« Il attaquera, et attaquera fort. Il va s’en prendre à Zahhak lui-même », a-t-il ajouté, faisant référence au nom du personnage le plus maléfique de la mythologie iranienne, utilisé par les manifestants pour décrire Khamenei.

« Il ne peut pas y avoir d’autre option », ajouta-t-il. « C’est différent cette fois. »

✉️ Abonnez-vous pour ne rien manquer de l’actualité géopolitique.