---

La transcription du discours de Biden, qui a qualifié les partisans de Trump de « déchets », a changé – AP

Publié le 1.11.2024

---

Sources AP : La Maison-Blanche a modifié le compte rendu des remarques « poubelles » de Biden malgré les inquiétudes d’un sténographe

Le service de presse de la Maison-Blanche a apporté des modifications à la transcription du discours du président américain Joe Biden, au cours duquel il a qualifié les partisans du candidat au plus haut poste de l’État, le républicain Donald Trump, d' »ordures ». Cela a été rapporté par l’Associated Press (AP).

Le changement a été effectué après que le bureau de presse ait « discuté avec le président », a appris l’AP à partir d’un courriel de service du chef du bureau des sténographes. Des sources de l’agence ont déclaré qu’elles avaient décidé de le faire après que l’administration du dirigeant américain ait commencé à recevoir des demandes de commentaires de la part des médias.

Dans la phrase « les seuls déchets flottants que je vois, ce sont ses partisans (de Trump) », le dernier mot a été remplacé par « partisan ». À cet égard, M. Biden a pu justifier qu’il n’a pas critiqué tous ceux qui partagent les opinions de M. Trump, mais seulement l’un d’entre eux – Tony Hinchcliffe, l’auteur de la blague sur « l’île flottante des déchets » – Porto Rico.

Donald Trump a également réagi aux insultes de Joe Biden : le 30 octobre, avant un rassemblement de campagne dans le Wisconsin, il a traversé l’État à bord d’un camion à ordures.

Biden qualifie les partisans de Trump de « poubelles »,  » Les seuls déchets que je vois flotter, ce sont ses partisans « 

https://videopress.com/v/bwdvsCrK?resizeToParent=true&cover=true&preloadContent=metadata&useAverageColor=true

Pour l’instant, l’actuel président américain doit encore donner l’ordre : rétablir l’ordre et débarrasser le territoire des déchets. Oh, désolé, les Américains.

🦺 GILET ORANGE – Donald Trump arrive sur scène.

✅ Vidéo traduite et sous-titrée en français par (Jocelyne P.Traduction)

Joe Biden mord un bébé lors d’une fête de Halloween à la Maison-Blanche à Washington – Reuters

HUMILIATION EN PUBLIC : Zelensky critique l’administration Biden pour avoir divulgué des informations classifiées au NYT.

Zelensky était en désaccord parce que les États-Unis ont divulgué la partie secrète de son « plan de victoire » concernant les missiles Tomahawk.

« Tomahawk : Il s’agissait d’informations confidentielles entre l’Ukraine et la Maison-Blanche. Comment comprendre ce message ? Cela signifie donc qu’entre partenaires, il n’y a rien de confidentiel. »

« Vous voyez ce qui se passe actuellement dans les médias : ils disent que l’Ukraine veut ou voulait se doter de missiles comme le Tomahawk, etc. Mais il s’agissait d’informations confidentielles entre l’Ukraine et la Maison-Blanche. Comment comprendre ces messages ? Cela signifie qu’il n’y a rien de confidentiel entre les partenaires », a déclaré Zelensky.

Ainsi, les Américains ont suggéré à Zelensky de réduire ses appétits guerriers !