Q SCOOP – Angela Merkel veut interdire les touristes britanniques dans l’UE, qu’ils aient ou non reçu le vaccin Covid.


Angela Merkel commence aujourd’hui sa tentative d’interdire l’entrée de l’UE aux vacanciers britanniques, qu’ils aient ou non reçu le vaccin Covid. Le Portugal impose une quarantaine de 14 jours aux Britanniques non vaccinés.

L’Allemande Angela Merkel souhaite que tous les Britanniques soient mis en quarantaine lorsqu’ils se rendent dans l’UE. Ce plan est soutenu par la France, mais l’Espagne insiste sur le fait qu’elle déterminera sa propre politique frontalière. La chancelière allemande souhaite que le Royaume-Uni devienne un « pays préoccupant » dans le cadre de l’accord Delta. Boris Johnson rencontrera Mme Merkel à Chequers vendredi pour tenter de la persuader de faire marche arrière. L’Espagne, la Grèce, le Portugal et Malte bravent les restrictions pour sauver leur économie touristique.

Publié le 28.6.2021 par WILLIAM COLE FOR MAILONLINE


Angela Merkel veut interdire les touristes britanniques dans l’UE.

L’Allemagne tentera aujourd’hui d’interdire l’accès de l’UE aux voyageurs britanniques, qu’ils aient ou non reçu le vaccin Covid-19.

Angela Merkel, la chancelière du pays, fait pression pour que la Grande-Bretagne soit désignée comme un « pays préoccupant » en raison du nombre élevé de cas de la variante Delta.

Le président français Emmanuel Macron a apporté son soutien à cette proposition, mais plusieurs pays méditerranéens devraient s’opposer à de telles restrictions.

La Grèce, Chypre, Malte et le Portugal pourraient braver une interdiction à l’échelle de l’UE afin de protéger leurs importantes économies touristiques. L’Espagne, quant à elle, tient absolument à définir sa propre politique frontalière.

Malte et les îles Baléares espagnoles figureront à partir de mercredi sur la « liste verte » du Royaume-Uni. Les coûts des vols s’envoleront alors que des milliers de Britanniques choisiront ces destinations pour leurs escapades estivales.

Angela Merkel, la chancelière allemande, prévoit de désigner la Grande-Bretagne comme un « pays préoccupant » en raison du nombre élevé de cas de la variante Delta, ce qui signifie que les voyageurs britanniques se rendant dans l’UE devront être mis en quarantaine, qu’ils aient ou non reçu le vaccin Covid-19.

La Grande-Bretagne reste devant la France et l’Allemagne dans la course à la vaccination de l’ensemble de sa population adulte.

L’Allemagne souhaite que le Royaume-Uni devienne un « pays préoccupant » en raison de l’augmentation des cas de la variante Delta, initialement détectée en Inde. L’augmentation de la nouvelle variante ne s’est pas traduite par le même nombre d’hospitalisations et de décès que lors des vagues précédentes.

Le Portugal, quant à lui, après avoir été retiré de la « liste verte » en raison de préoccupations liées à la variante, a imposé une quarantaine obligatoire aux Britanniques non vaccinés qui se rendent sur le continent, bien que l’île touristique populaire de Madère figure sur la « liste verte ».

De même, Malte exigera que les visiteurs britanniques qui ne sont pas complètement vaccinés soient mis en quarantaine à leur arrivée à partir du 30 juin.

Mais l’idée d’une quarantaine générale pour tous les arrivants britanniques dans l’UE a suscité la frustration de certains pays de l’Union.

Boris Johnson doit rencontrer Mme Merkel dans sa résidence de Chequers vendredi dans l’espoir de la persuader de faire marche arrière.

Un porte-parole du No 10 a déclaré que les deux hommes discuteraient de « l’approfondissement des relations entre le Royaume-Uni et l’Allemagne et de la réponse mondiale à la pandémie de coronavirus ».

La position de la chancelière sortante a toutefois été décrite comme « de plus en plus isolée » par des sources gouvernementales. L’une d’elles a déclaré au Times : « De nombreux pays penseront qu’il s’agit de leur propre décision et qu’elle ne doit pas être prise à Berlin ».

Après avoir été retiré de la « liste verte » pour des raisons de variante, le Portugal a imposé une quarantaine obligatoire aux Britanniques non vaccinés qui se rendent sur le continent. L’île portugaise de Madère figure sur la « liste verte ».

Merkel : « Si vous venez de Grande-Bretagne, vous devez être mis en quarantaine ».

Henry Smith, président conservateur du Future Aviation Group, a qualifié la poussée de la France et de l’Allemagne « d’effort politique » plutôt que de demande fondée sur les données de Covid-19.

Je pense que l’UE considère probablement que le fait d’essayer d’exclure la Grande-Bretagne des voyages internationaux constitue un avantage concurrentiel pour elle, mais je pense que c’est une vision à court terme », a-t-il déclaré au Telegraph.

Bonne chance pour obtenir l’accord des Espagnols, des Grecs et des Portugais, car je pense qu’ils considéreront à juste titre les impératifs de leur économie ».

Si l’UE accepte cette mesure, elle annulera le projet de M. Johnson de permettre aux Britanniques doublement vaccinés de se rendre dans les pays de la liste orange sans être mis en quarantaine à leur retour.

Ce plan pourrait être mis en place en août, alors que le Premier ministre espère que les voyages internationaux reprendront le 19 juillet.

Le président Macron a insisté sur le fait que l’UE devait apporter une réponse « harmonisée » et que les nouvelles restrictions serviraient de base à l’introduction d’un passeport européen pour les vaccins, le « passeport vert ».

M. Macron et Mme Merkel ont prévenu que l’Europe du Nord se réservait le droit d’introduire des restrictions internes à l’UE, empêchant les touristes allemands, français ou européens de voyager sans être mis en quarantaine, ce qui nuirait à l’industrie touristique méditerranéenne.

M. Macron a déclaré : « Nous devons rester vigilants sur ce point, sur la coordination nécessaire. Cette coordination passe aussi par l’harmonisation de nos règles en matière d’ouverture aux pays [non membres de l’UE]. C’est la clé du passeport vert européen.

Nous sommes en concertation et en parfaite adéquation avec Angela Merkel. Vigilance face à l’émergence de cette nouvelle variante, et d’une coordination européenne absolument indispensable’.

La semaine dernière, Angela Merkel a exhorté l’Union européenne à adopter les règles allemandes sur les voyages en provenance de Grande-Bretagne, qui imposent à chacun une quarantaine de 14 jours.

La lutte contre les restrictions s’est déroulée alors que British Airways continuait à ajouter des vols à ses programmes et prévoyait d’utiliser de plus gros appareils sur les lignes desservant les nouveaux lieux figurant sur la liste verte afin de répondre à la demande de voyages.

La semaine dernière, Jet2.com, une autre compagnie aérienne, a enregistré son plus grand nombre de réservations pour les îles Baléares depuis près d’un an.

La compagnie a également mis en vente plus de 70 vols supplémentaires vers Malte et Madère pour juillet et août.

Steve Heapy, directeur général, a déclaré : « Nous savions qu’il y avait une forte demande refoulée, mais la réponse de nos clients a été vraiment incroyable.

Les réservations pour Majorque, Minorque, Ibiza, Malte et Madère ont explosé, ce qui montre à quel point les vacanciers britanniques veulent partir.

Le site de comparaison de prix TravelSupermarket a déclaré que la Barbade est passée du 12e rang des pays les plus recherchés par les vacanciers à forfait au 2e rang, suite à l’annonce du gouvernement.

Malte est passée de la 17e place à la 5e.

Grant Shapps, secrétaire d’État aux transports, a déclaré à Sky News que les changements apportés à la liste verte constituaient « un petit soulagement pour l’industrie du voyage et pour les personnes qui souhaitent partir ».

Il a ajouté : « Ce ne sera pas tout à fait comme en 2019 et au bon vieux temps, mais nous allons dans une direction positive ».

Un certain nombre de destinations populaires comme la France, la Grèce, l’Italie et l’Espagne continentale restent dans la catégorie orange.

Les voyageurs qui rentrent au Royaume-Uni depuis ces endroits doivent s’isoler chez eux pendant 10 jours, ce qui rend les vacances non viables pour de nombreuses personnes.

Shai Weiss, directeur général de Virgin Atlantic, a déclaré que cette annonce était une « mesure constructive », mais qu’elle « n’allait pas assez loin ».

En réponse aux rapports sur les plans de Mme Merkel pour une quarantaine obligatoire pour les Britanniques entrant en Europe, M. Shapps a déclaré à BBC Breakfast : « Je pense qu’il est compréhensible si vous êtes en Allemagne – j’ai entendu ce que la chancelière a dit hier – et que vous n’avez pas encore atteint le niveau de vaccination que nous avons vu ici ou à Malte, que vous allez être plus préoccupés.

Il s’agit peut-être simplement d’attendre leur programme de vaccination ».

Le Portugal exige désormais que les Britanniques non vaccinés soient mis en quarantaine pendant 14 jours.
Les Britanniques non vaccinés qui se rendent au Portugal devront désormais rester en quarantaine pendant deux semaines en raison de l’augmentation du nombre de cas de la variante Delta dans le pays.

Le gouvernement de Lisbonne a imposé cette nouvelle restriction aux personnes en provenance du Royaume-Uni ainsi que de l’Afrique du Sud, du Brésil, de l’Inde et du Népal.

Les directives stipulent que les voyageurs se rendant au Portugal continental doivent rester en quarantaine  » chez eux ou dans un lieu indiqué par les autorités sanitaires  » pendant 14 jours, sauf s’ils ont la preuve qu’ils ont subi une double piqûre il y a au moins deux semaines.

Le Portugal figurait sur la liste initiale des pays ajoutés à la « liste verte » des destinations du Royaume-Uni le 17 mai, ce qui a suscité une vague de touristes et de visiteurs se rendant sur place pour la finale de la Ligue des champions.

Le gouvernement de Lisbonne a imposé cette nouvelle restriction aux personnes en provenance du Royaume-Uni ainsi que de l’Afrique du Sud, du Brésil, de l’Inde et du Népal, en raison de l’augmentation des cas de la variante Delta.

L’Afrique du Sud a été retirée de la liste lors du premier examen effectué par Grant Shapps, secrétaire d’État aux transports, le 3 juin, en raison de l’augmentation du nombre de cas de la mutation népalaise de la « variante préoccupante » indienne.

La loi de quarantaine ne s’applique pas à l’île de Madère, située à l’ouest de l’Afrique, qui a été inscrite sur la liste verte du Royaume-Uni.

La loi sur la quarantaine prend effet aujourd’hui, 28 juin, et restera en vigueur au moins jusqu’au 11 juillet. Elle ne s’applique pas aux enfants de moins de 12 ans.

La variante Delta, plus contagieuse, initialement détectée en Inde, s’est rapidement propagée au Portugal, où elle représente 51 % des cas.

Bien que la plupart des nouveaux cas soient encore concentrés dans la capitale, Lisbonne, la région de l’Algarve, dans le sud du pays, célèbre pour ses plages et ses terrains de golf, affiche le nombre de reproduction « R » du COVID-19 le plus élevé, soit 1,34.

Le bond des infections survient après l’ouverture du Portugal, qui dépend du tourisme, aux visiteurs de l’Union européenne et de la Grande-Bretagne à la mi-mai.

La plupart des entreprises ont rouvert leurs portes et, avec le lancement de la saison estivale, les plages sont bondées.

Jeudi, le Portugal a imposé des règles plus strictes, obligeant notamment les restaurants à fermer plus tôt pendant le week-end à Lisbonne et à Albufeira, aimant le tourisme en Algarve, une destination populaire auprès des visiteurs britanniques.


À lire aussi : L’Espagne ne laissera entrer que les Britanniques « totalement vaccinés » ou dont le test Covid est négatif, après que Mme Merkel a demandé à l’UE d’interdire les touristes britanniques et que le Portugal a instauré une quarantaine de 14 jours pour les Britanniques non vaccinés.


Source