DERNIÈRE HEURE : Le président Trump publie des images non classifiées montrant l’armée américaine en train d’éliminer le tristement célèbre chef du Tren de Aragua, Niño Guerrero

Publié le 12.6.2026 à 11h49 – Par Sophie Martin – Temps de lecture 5mn

×

Gagner du temps de lecture avec le résumé de l'article

Le président Trump vient de publier des images non classifiées d’une frappe militaire américaine, et la cible était l’un des noms les plus infâmes liés au Tren de Aragua.

Selon Trump, le Commandement Sud des États-Unis a porté une frappe mortelle contre Hector Rusthenford Guerrero Flores, mieux connu sous le nom de Niño Guerrero.

Les images ont été publiées avec l’annonce de Trump :

L’annonce a immédiatement attiré l’attention des conservateurs observant la répression de Trump contre les réseaux de cartels et les gangs terroristes étrangers.

Traduction du X :

SAINTE FUMÉE. Le président Trump vient d’ordonner une frappe militaire américaine pour TUER le chef terroriste du Tren de Aragua, Niño Guerrero — en collaboration AVEC le gouvernement vénézuélien

J’AI VOTÉ POUR ÇA

« Sur ma direction, le Commandement Sud des États-Unis a livré une intervention rapide et mortelle… 

Le président Trump a publié la transcription intégrale de la déclaration sur la vérité de Trump :

Sur ma direction, le Commandement Sud des États-Unis a porté une frappe cinétique rapide et létale pour exécuter avec succès Niño Guerrero, le tristement célèbre chef de Tren De Aragua, l’une des organisations terroristes les plus sanguinaires de la planète Terre. Avant mon retour au pouvoir, Joe Biden a ouvert notre frontière sud à des millions de criminels illégaux, et a permis à cette armée étrangère de violer, mutiler et assassiner des citoyens américains en toute impunité.

Pendant ma campagne, j’ai promis d’expulser ces monstres de notre pays et d’apporter justice aux familles de ceux qu’ils ont massacrés, y compris la précieuse Jocelyn Nungaray, 12 ans, Laken Reilly, 22 ans, et d’innombrables autres âmes magnifiques. Par cette action, l’armée américaine a apporté des représailles pour eux-mêmes, leurs familles et leurs proches.

Au début de mon administration, j’ai tenu ma promesse de désigner Tren de Aragua comme organisation terroriste étrangère, de déporter des milliers de criminels maléfiques et de faire la guerre aux cartels, qui mènent depuis longtemps la guerre à nos citoyens, tandis que des dirigeants faibles laissaient l’Amérique impuissante et sur la défensive. Cette action a été coordonnée étroitement avec nos amis du Venezuela, avec qui nous travaillons très bien.

En conséquence, les terroristes du Tren de Aragua n’ont plus de refuge sûr au Venezuela ni ailleurs et, sous ma direction, nous trouverons ces meurtriers et barons de la drogue féroces n’importe quand, n’importe où, et les enverrons dans les profondeurs de l’enfer où ils appartient.

QUE DIEU BÉNISSE L’AMÉRIQUE !

Président DONALD J. TRUMP

C’est le langage d’un président qui considère le Tren de Aragua comme une menace de niveau de guerre pour les citoyens américains.

Guerrero avait déjà été inculpé par le gouvernement fédéral avant l’annonce de Trump.

Le ministère de la Justice a indiqué que Guerrero avait été inculpé devant un tribunal fédéral de Manhattan en lien avec son rôle de leader dans Tren de Aragua.

Le contexte de Guerrero est brutal.

Le département du Trésor a résumé le rôle de Guerrero en termes francs :

Aujourd’hui, l’Office of Foreign Assets Control (OFAC) du Département du Trésor a sanctionné Hector Rusthenford Guerrero Flores (alias « Niño Guerrero ») — le chef du Tren de Aragua — ainsi que cinq autres dirigeants et affiliés clés du Tren de Aragua.

Tren de Aragua est une organisation terroriste étrangère (FTO) originaire du Venezuela et qui continue de s’étendre.

Niño Guerrero a fait évoluer Tren de Aragua, passant d’un gang de prisonniers impliqué dans l’extorsion et la corruption à une organisation influente menaçant la sécurité publique dans tout l’hémisphère occidental.

Tren de Aragua est impliqué dans le trafic illicite de drogue, la contrebande et la traite des êtres humains, l’extorsion, l’exploitation sexuelle des femmes et des enfants, ainsi que le blanchiment d’argent, entre autres activités criminelles.

« L’action d’aujourd’hui met en lumière le rôle crucial de dirigeants comme Niño Guerrero et ses lieutenants dans les efforts du Tren de Aragua pour accroître son influence déstabilisatrice dans toute la région », a déclaré le secrétaire au Trésor Scott Bessent.

« L’administration Trump ne permettra pas au Tren de Aragua de continuer à terroriser nos communautés et à nuire à des Américains innocents.

Conformément au mandat du président Trump de rendre l’Amérique à nouveau sûre, le Trésor reste engagé à démanteler le Tren de Aragua et à perturber la campagne de violence du groupe. »

Hector Rusthenford Guerrero Flores (alias « Niño Guerrero ») est le célèbre chef du Tren de Aragua.

Niño Guerrero est impliqué dans des activités criminelles depuis plus de vingt ans et a fait passer Tren de Aragua, passant d’un gang de prisonniers impliqué dans l’extorsion et la corruption à une organisation ayant une influence croissante dans tout l’hémisphère occidental.

Le 11 juillet 2024, le département d’État a accordé une récompense allant jusqu’à 5 millions de dollars pour toute information menant à l’arrestation et/ou à la condamnation de Niño Guerrero.

L’ICE a également inscrit Guerrero comme citoyen vénézuélien et chef de gang de la TdA.

L’ancien système mettait une récompense de 5 millions de dollars sur Guerrero.

Le message du président Trump vendredi soir était très différent : l’homme que l’Amérique avait accusé, sanctionné et traqué avait été frappé par l’armée américaine.

L’Associated Press a rapporté que le Pentagone n’avait rien à ajouter au-delà du poste Truth Social de Trump.

L’avertissement de Trump à Tren de Aragua était indéniable.

Sous sa direction, les chefs du gang peuvent rapidement se débarrasser de leurs cachettes.

✉️ Abonnez-vous pour ne rien manquer de l’actualité géopolitique.