Q SCOOP – Pékin prépare une «liste de représailles».

Pékin prépare une «liste de représailles» après que les États-Unis ont désigné 6 autres points de vente chinois comme missions à l’étranger.




Pékin se prépare à une « liste de représailles » après que les Etats-Unis aient nommé 6 autres points de vente chinois comme missions étrangères
Mercredi, le Département d’État américain a désigné six autres médias chinois comme « agents du gouvernement chinois », les obligeant à s’enregistrer officiellement comme missions étrangères s’ils veulent continuer à opérer sur le sol américain en vertu de la loi sur les missions étrangères. Cela porte à 15 le nombre total de médias chinois considérés comme des « missions étrangères » ou essentiellement comme des agents d’une puissance étrangère.

« Nous voulons simplement nous assurer que le peuple américain, consommateur d’informations, puisse faire la différence entre les informations écrites par une presse libre et la propagande distribuée par le Parti communiste chinois lui-même », a déclaré M. Pompeo. « Ce n’est pas la même chose », a-t-il conclu sans ambages.

Traduction du Tweet: Les États-Unis sont allés trop loin. Cette décision empoisonnera davantage l’environnement de travail des médias dans les pays respectifs. Tant que les médias chinois subiront un préjudice réel, Pékin exercera certainement des représailles, et l’opération des médias américains à HK pourrait être incluse dans la liste des représailles.


Comme on pouvait s’y attendre, une réaction de colère s’est rapidement fait jour parmi les experts des médias d’État chinois, au premier rang desquels le rédacteur en chef du Global Times, Hu Xijin, qui a dénoncé que « les États-Unis sont allés trop loin ».

Il a juré que « Pékin va certainement riposter » et qu’en outre, cela prendrait probablement la forme de ciblage des médias américains opérant à Hong Kong.

Xijin a en outre suggéré qu’une « liste de représailles » est en cours de préparation par les autorités de Pékin.

Lorsque, au début de l’année, Washington a désigné les neuf premiers médias publics chinois, Pékin a riposté en expulsant une douzaine de correspondants des médias américains du territoire chinois. Il s’agissait pour la plupart des trois grands organes de presse du NY Times, du Washington Post et du Wall Street Journal.

Traduction du Tweet: Pour assurer une plus grande transparence de l’influence des partis communistes chinois aux États-Unis, j’ai désigné six entités de propagande supplémentaires de la République populaire de Chine comme missions étrangères. Le peuple américain mérite de savoir ce que sont ces débouchés et pour qui ils travaillent.

Le Département d’État a maintenant ajouté les six médias suivants :

Conformément aux dispositions de la loi sur les missions étrangères, le département d’État publie aujourd’hui une nouvelle décision qui désigne comme missions étrangères les opérations américaines de Yicai Global, Jiefang Daily, Xinmin Evening News, Social Sciences in China Press, Beijing Review et Economic Daily. Ces six entités répondent toutes à la définition d’une mission étrangère au sens de la loi sur les missions étrangères en ce sens qu’elles sont « détenues en grande partie ou effectivement contrôlées » par un gouvernement étranger.


Source : zerohedge