Un juge ordonne la publication des transcriptions du grand jury dans l’affaire Epstein-Maxwell

Publié le 6.12.2025 à 11h58 – Par Isabelle Moreau – Temps de lecture 5mn

×

Gagner du temps de lecture avec le résumé de l'article

Un juge fédéral dans Floride le vendredi a ordonné la publication des transcriptions du grand jury À partir des cas fédéraux de traite sexuelle de Jeffrey Epstein et Ghislaine Maxwell, statuant qu’une loi récemment adoptée exigeant la divulgation l’emporte sur des règles de confidentialité de longue date.

Le juge fédéral Rodney Smith a déclaré que la loi Epstein Files Transparency Act signée le mois dernier par le président Donald Trump, oblige les agences fédérales à publier d’ici le 19 décembre les dossiers détaillés recueillis lors des enquêtes sur Epstein. La loi, a-t-il dit, l’emporte sur la règle fédérale qui interdit la publication de dossiers survenant avant un Grand jury.

Pourquoi c’est important

Malgré Efforts pour se distancier de la sagaTrump subit une pression croissante des électeurs et législateurs de tous bords pour publier des documents relatifs au défunt financier déshonoré, après le Département de la Justice et le FBI a déclaré durant l’été qu’il n’y avait rien d’autre à rendre public. Cela malgré une promesse de campagne de Trump de publier les dossiers Epstein, alléguant qu’ils avaient été gardés secrets en raison de liens avec des démocrates influents.

Que savoir

La date de la publication des documents est inconnue. Le gouvernement avait demandé au tribunal la permission d’inclure les dossiers du grand jury, habituellement secrets, dans les dossiers qu’ils doivent rendre publics en vertu de la nouvelle loi fédérale, qui fixait une date limite pour leur libération au 19 décembre.

Cependant, la loi permet également au ministère de la Justice de retenir des dossiers qu’il estime susceptibles de compromettre une enquête fédérale en cours, ce qui est également une politique de longue date du ministère de la Justice. Les dossiers peuvent également être retenus s’ils sont considérés comme classifiés ou s’ils concernent la défense nationale ou la politique étrangère.

Le ministère de la Justice a demandé aux tribunaux de dévoiler des documents dans trois affaires distinctes liées à Epstein : l’enquête du grand jury en Floride de 2006–07, l’affaire de traite sexuelle d’Epstein en 2019 à New York et l’affaire de traite de Maxwell en 2021, également à New York. Smith a accordé la demande de la Floride vendredi.

L’affaire en Floride a commencé dans le comté de Palm Beach en 2005. Ensuite, l’attention des procureurs était portée sur le réseau présumé d’Epstein de filles d’âge collégien et lycéenne qu’il était accusé d’avoir agressées. L’affaire a débuté suite aux rapports d’une jeune fille de 14 ans selon laquelle elle avait été agressée sexuellement par un homme riche à Palm Beach, la police fouillant la maison désormais démolie d’Epstein sur El Brillo Way.

L’équipe juridique d’Epstein est alors arrivée alors que les procureurs rassemblaient des preuves, y compris des pages MySpace, liées à Epstein. Au fur et à mesure de l’avancement de l’affaire, les familles des victimes présumées ont signalé avoir été harcelées par des détectives privés payés par Epstein, mais cela n’a pas été abordé par les autorités locales.

Le 19 juillet 2006, un grand jury a inculpé Epstein d’une accusation de sollicitation de prostitution et il a été arrêté quelques jours plus tard, détenu une nuit, puis libéré sous caution de 3 000 dollars.

En septembre 2007, un accord a été conclu entre les procureurs fédéraux et l’équipe d’Epstein, lui permettant de plaider coupable l’année suivante de cette accusation, ainsi qu’une autre de sollicitation d’un mineur pour prostitution. Il a purgé 13 mois d’une peine de 18 mois mais était souvent autorisé à sortir en liberté conditionnelle.

En 2009, Epstein a été libéré en résidence surveillée mais a été autorisé à voyager fréquemment, y compris vers sa résidence privée des îles Vierges américaines, à condition de revenir dans les 24 heures.

Dix ans plus tard, il a été inculpé à New York pour trafic sexuel, ce qui a conduit à son arrestation et à sa mort par suicide en prison avant son procès.

L’affaire de Floride est considérée comme l’une des clés de la manière dont les crimes d’Epstein ont été autorisés à se poursuivre pendant plusieurs années après le premier rapport de police, et pendant de nombreuses années avant, l’affaire Maxwell mettant en lumière des abus remontant jusqu’aux années 1990.

Ce que les gens disent

La procureure générale des États-Unis Pam Bondi, le procureur général adjoint Todd Blanche et d’autres avocats gouvernementaux ont écrit au tribunal le mois dernier : « Les branches législative et exécutive ont presque unanimement ordonné au ministère de la Justice de rendre publics les dossiers relatifs aux enquêtes Epstein et Maxwell. »

Robert Garcia, représentant démocrate de Californie et membre de rang du comité de surveillance de la Chambre, lors d’une apparition dans l’émission Chris Jansing Reports de MS NOW mercredi : « Nous savons que tant de filles, dans certains cas, des enfants et des femmes, ont été violées, ont été maltraitées dans ces espaces. Ce qui est important pour les démocrates, c’est que lorsque nous aurons des informations, nous allons les diffuser au public. Et je pense que les images parlent d’elles-mêmes. Il est très important en ce moment que le président et le ministère de la Justice publient l’intégralité des dossiers Epstein qu’ils sont tenus de faire. »

Que se passe-t-il ensuite

Les demandes à New York restent en attente, avec une date limite prévue lundi pour répondre aux dépôts déposés par les victimes, la succession d’Epstein et les avocats de Maxwell. Les juges dans ces affaires ont déclaré qu’ils prévoyaient de statuer rapidement.

Cette histoire inclut des reportages de l’Associated Press et de Newsweek

✉️ Abonnez-vous pour ne rien manquer de l’actualité géopolitique.