Brésil

Brésil : L’ex-président brésilien Jair Bolsonaro hospitalisé pour des douleurs abdominales, son état est « stable »

L’ex-président brésilien Jair Bolsonaro hospitalisé pour des douleurs abdominales, son état est « stable »

Publié le 12.4.2025 à 18h57 – Par Ryan Clarke – Temps de lecture 6 mn

×

Gagner du temps de lecture avec le résumé de l'article

L’ancien président brésilien Jair Bolsonaro a été hospitalisé vendredi après avoir ressenti de graves douleurs abdominales.

Il serait maintenant dans un état stable.

Traduction du X :
Triste nouvelle : L’ancien président brésilien Jair Bolsonaro a été hospitalisé après avoir ressenti de graves douleurs abdominales

« Je reste hospitalisé à l’hôpital Rio Grande, dans le Natal, après avoir ressenti de graves douleurs abdominales pendant mon emploi du temps à l’intérieur du Rio Grande do Norte », a déclaré Bolsonaro dans un post X.

« La cause était une complication dans l’intestin grêle, conséquence des multiples interventions chirurgicales que j’ai dû subir après l’attaque que j’ai subie en 2018 », a-t-il ajouté.

Traduction du X :
– Sigo internado no Hospital Rio Grande, em Natal, após sentir fortes dores abdominais durante a agenda que cumpria no interior do Rio Grande do Norte. A causa foi uma complicação no intestino delgado, consequência das múltiplas cirurgias que precisei realizar após o atentado...

Texte intégral (traduit) :

– Je reste hospitalisé à l’hôpital Rio Grande, dans le Natal, après avoir ressenti de fortes douleurs abdominales pendant mon emploi du temps à l’intérieur du Rio Grande do Norte.

– La cause était une complication de l’intestin grêle, conséquence des multiples interventions chirurgicales que j’ai dû subir après l’attaque que j’ai subie en 2018.

– Dieu merci, mon état est stable et je continue de me rétablir, sans fièvre et avec de bons progrès cliniques. Les dernières informations dont nous disposons sont que, pour l’instant, il n’est pas nécessaire de procéder à une nouvelle intervention chirurgicale.

– Je tiens à remercier sincèrement les médecins et les infirmières des hôpitaux de Santa Cruz et de Natal, qui m’ont traité rapidement, avec dévouement et compétence, ainsi que le transport efficace fourni par la police militaire/RN.

– Dans un premier temps, j’ai été rapidement accueilli à l’hôpital municipal Aluízio Bezerra, à Santa Cruz, puis transféré à l’hôpital Rio Grande, dans le Natal, où je suis toujours hospitalisé.

– Je remercie également tous les Brésiliens pour leurs prières, leurs messages et leurs marques d’affection.

– Des moments comme ceux-ci nous rappellent la fragilité de la chair et la force qui vient de la foi, de la famille et de ceux qui restent à nos côtés, même à distance.

– Avec l’aide des médecins et la protection de Dieu, je serai bientôt de retour, prêt à reprendre ma mission de voyage à travers les cinq régions du Brésil.

– Nous restons fermes. Avec sérénité, confiance et beaucoup de foi en Dieu.

– Jair Bolsonaro.

Traduction du X :
L’ancien président brésilien Jair Bolsonaro, qui a été poignardé lors d’un rassemblement électoral en 2018, a été transporté d’urgence à l’hôpital par hélicoptère vendredi avec une « douleur intense » à l’abdomen, a déclaré un porte-parole du parti. 

Selon Reuters :

Au cours de la journée, Bolsonaro a subi des scanners pour déterminer si une occlusion intestinale nécessiterait une intervention chirurgicale. Son médecin, Antonio Macedo, a déclaré à Reuters que, si une intervention chirurgicale était nécessaire, Bolsonaro pourrait être transféré à Sao Paulo, où il avait subi des interventions liées à une attaque à l’arme blanche avant les élections de 2018.

Dans son post, l’ancien président a déclaré qu’il espérait se sentir bientôt mieux pour continuer à voyager à travers le pays.

Bolsonaro, un ancien capitaine de l’armée d’extrême droite qui a été président de 2019 à 2022, a fait campagne dans tout le Brésil pour que le Congrès adopte un projet de loi d’amnistie pour ses partisans qui ont pris d’assaut la capitale Brasilia après sa défaite aux élections de 2022.

La Cour suprême du Brésil a décidé le mois dernier de juger Bolsonaro pour avoir prétendument conspiré pour renverser le gouvernement après cette défaite électorale. Il a nié tout acte répréhensible et a qualifié le procès d’exemple de « guerre juridique » de gauche visant des dirigeants conservateurs comme lui et la Française Marine Le Pen.

Bolsonaro a déjà été interdit de se présenter aux élections jusqu’en 2030 pour avoir discrédité le système électoral du pays. Si la Cour suprême le déclare coupable, il pourrait être condamné à une longue peine de prison.

Traduction du X :
L’ancien président brésilien Jair Bolsonaro a été hospitalisé vendredi après s’être plaint de fortes douleurs abdominales, ce qui a amené le leader de droite à interrompre sa participation à un rassemblement politique.

DW rapporte :

L’ancien président brésilien a déjà subi une opération abdominale liée à une attaque à l’arme blanche avant les élections de 2018.

Le coup de couteau a failli lui être fatal, car il a perdu environ 40 % de son sang et a dû subir une intervention chirurgicale d’urgence.

L’une de ces procédures ultérieures a été la mise en place et le retrait ultérieur d’un sac de colostomie, ce qui l’a rendu sujet à des troubles intestinaux.

L’hospitalisation survient alors que Bolsonaro, qui a été président de 2019 à 2022, entamait un voyage de campagne politique dans le nord-est du Brésil.

Il a demandé que ses partisans, qui ont pris d’assaut la capitale Brasilia après sa défaite aux élections de 2022, soient graciés.

La Cour suprême du Brésil a statué que l’ancien capitaine de l’armée, accusé d’avoir tenté de renverser le gouvernement après cette défaite électorale, devra être jugé.

✉️ Abonnez-vous pour ne rien manquer de l’actualité géopolitique.

En savoir plus sur L'Informateur

Subscribe to get the latest posts sent to your email.