Un incendie massif éclate dans une raffinerie, une situation de matières dangereuses est déclarée.
Publié le 2.2.2025 à 12h11 – Par Alexandre Rousseau – Temps de lecture 4 mn
Vitesse : 1x
Un violent incendie dans une raffinerie en Californie a provoqué une situation de matières dangereuses de niveau 2 et un ordre de mise à l’abri sur place samedi après-midi.
« De nombreuses équipes d’urgence sont actuellement sur les lieux dans le comté de Contra Costa, en Californie, après qu’un incendie massif s’est déclaré à la raffinerie de Martinez. Les responsables des urgences ont déclaré une urgence de niveau 2 en raison d’une épaisse fumée noire et toxique s’élevant dans l’air et de flammes lourdes continuant de s’élever », a écrit Rawsalerts.
« Les autorités exhortent les habitants à rester à l’intérieur, à fermer leurs fenêtres et leurs portes et à éviter la zone. La situation est toujours en cours d’évolution et la cause de l’incendie reste inconnue pour le moment », a ajouté le message.
Traduction du X :
Les équipes d’urgence ont déclaré une situation de matières dangereuses de niveau 2 après qu’un incendie massif s’est déclaré à la raffinerie Martinez
Selon CBS News :
Un avis de santé publique est en vigueur pour Martinez et Pacheco en raison d’un incendie à la Martinez Refining Company, a déclaré samedi Contra Costa Health.
La Martinez Refining Company a déclaré que c’était un incendie et un torchage à la raffinerie qui avaient déclenché la notification de niveau 2. L’établissement a alerté le comté de l’incendie à 13h47, a déclaré Contra Costa Health dans un message sur Facebook.
Le district de gestion de la qualité de l’air de la région de la baie a déclaré qu’il avait des inspecteurs sur place et a émis un avis sur la qualité de l’air dans les comtés de Contra Costa et de Solano en raison de l’incendie.
« La fumée de l’incendie contient des particules fines et d’autres polluants nocifs. L’exposition à la fumée est malsaine, même pendant de courtes périodes. Il est important que les résidents de la région de la baie protègent leur santé en évitant l’exposition », a déclaré le district dans un communiqué.
Traduction du X :
Avis de santé publique pour certaines parties de Pacheco et Martinez.
Traduction du X :
Contra Costa County Health a fait passer l’urgence à la Martinez Refining Company à un incident de niveau 3. Les résidents de certaines parties de Martinez, au nord de la raffinerie, doivent se mettre à l’abri sur place en raison des impacts de la fumée.
Traduction du X :
Un grand incendie éclate à la raffinerie Martinez dans le comté de Contra Costa, en Californie.
NBC Bay Area rapporte :
Une mise à jour sur la page Facebook du département de la santé a indiqué que la Martinez Refining Company, une filiale de PBF Energy Inc, propriétaire de l’installation, a alerté le comté d’un incendie qui s’est déclaré à 13h47.
Une équipe chargée des matières dangereuses est intervenue pour évaluer les impacts sur la santé publique, selon le message.
Une page Facebook de la raffinerie a fait écho à l’alerte de santé publique et a déclaré qu’un torchage et un incendie s’étaient produits, mais une demande de la presse pour une réponse immédiate est restée sans réponse.
Le torchage est la combustion de l’excès de gaz qui se produit lors d’arrêts ou de dysfonctionnements de l’équipement.
« La fumée de l’incendie contient des particules fines et d’autres polluants nocifs », a déclaré le Bay Area Air Distirct dans un communiqué de presse. « L’exposition à la fumée est malsaine, même pendant de courtes périodes. Si possible, restez à l’intérieur avec les fenêtres et les portes fermées jusqu’à ce que les niveaux de fumée disparaissent. Réglez les systèmes de ventilation de la voiture pour qu’ils recirculent afin d’empêcher l’air extérieur de se déplacer à l’intérieur. L’utilisation d’un système de filtration de l’air intérieur peut également aider à réduire l’exposition à la fumée.
En savoir plus sur L'Informateur
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.