
Le président Xi joue le « YMCA » pour Trump, le Tchaïkovski pour Poutine : la playlist des dirigeants au sommet APEC en Chine
Publié le 20.11.2026 à 11h57 – Par Isabelle Moreau – Temps de lecture 4mn
Les accueils musicaux de la Chine pour les dirigeants de l’APEC ont mis en avant les traditions culturelles, Donald Trump hochant la tête au rythme de ses sélections.
Chaque chef d’État a été reçu au banquet du mercredi soir par une chanson spécialement sélectionnée par le pays hôte. D’après les médias chinois, ce choix musical visait à mettre en lumière la diversité culturelle des 21 économies réunies autour du forum de coopération économique Asie-Pacifique.

Si certains chefs d’État ont clairement apprécié la bande-son originale, d’autres playlists ont suscité une réponse moins harmonieuse.
Personne n’a sans doute autant savouré son entrée que le président des États-Unis, Donald Trump, qui s’est arrêté à mi-parcours pour hocher la tête au rythme d’une interprétation orchestrale d’« America the Beautiful » avant de frapper les musiciens du poing. Cette chanson centenaire avait déjà retenti lors d’un banquet pour l’ancien président Richard Nixon à Pékin, lors de sa visite historique de 1972.
Le chef d’État américain a ensuite entendu « YMCA », accompagné d’une troupe de danseurs en tenues pastel évoluant sur un fond de photos de Trump.
La présidente mexicaine, Claudia Sheinbaum, a été accueillie par « Cielito Lindo », l’une des mélodies traditionnelles les plus connues du pays, incontournable des célébrations nationales et sportives. Le président russe, Vladimir Poutine, a quant à lui été introduit sur le « Russian Dance » de Tchaïkovski, tiré du Casse-noisette. Le dirigeant indonésien, Prabowo Subianto, a reçu « Bengawan Solo », air également très apprécié du public chinois.
Des rassemblements comme le sommet APEC de cette semaine sont souvent empreints de faste et de symboles scrutés de près par les observateurs diplomatiques. Pékin, en particulier, attache une grande importance au protocole, chaque détail étant généralement le fruit d’une réflexion approfondie.
Ainsi, pour certains auditeurs, quelques choix musicaux du mercredi ont paru manifestement discordants.
La première ministre japonaise, Sanae Takaichi, est descendue de sa berline noire sur les accords du tube de 1961 « Ue o Muite Arukou », plus connu sous le nom de « Sukiyaki ». Fan de heavy-metal et batteuse à l’université, Takaichi avait elle-même interprété ce morceau en Indonésie dans le cadre d’une initiative de diplomatie musicale.
Les internautes chinois et japonais ont lu dans cette mélodie une portée bien plus politique. Le texte « Je garde le menton levé pour que les larmes ne tombent pas » a été interprété comme une pique à l’encontre de la dirigeante japonaise, la décrivant isolée après ses propos insinuant qu’une offensive chinoise contre Taïwan déclencherait une riposte militaire du Japon. Cette interprétation a alimenté la rupture avec Pékin, la Chine considérant l’île autonome comme faisant partie de son territoire.
Ei Rokusuke, l’auteur des paroles, s’est lui-même opposé à l’alliance de sécurité instaurée après la Seconde Guerre mondiale entre le Japon et les États-Unis. Certains internautes y ont vu une nouvelle provocation de Pékin à l’égard de la dirigeante japonaise et de la politique étrangère de son pays.
Le président philippin Ferdinand Marcos Jr. a été accueilli par « Anak », le tube tagalog de 1978 signé par le chanteur folk Freddie Aguilar. Signifiant « enfant », la chanson raconte le parcours d’un fils toxicomane qui trouve finalement le salut grâce à l’amour et au pardon.
Le choix de ce morceau trouve son sens dans le fait que le père de Marcos Jr., Ferdinand Marcos Sr., fut le premier président philippin à rompre l’alignement historique de son pays avec les États-Unis et à normaliser les relations avec la Chine en 1975.
Sous le mandat de Marcos Jr., les relations entre la Chine et les Philippines se sont détériorées, les tensions maritimes en mer de Chine méridionale étant au cœur du différend.
L’administration Marcos n’a vu aucune difficulté à ce choix musical. « ‘Anak’ est une chanson classique. Nous devons être fiers que ce titre reste populaire à ce jour », a déclaré un porte-parole du gouvernement aux médias locaux.
Cet article vous a été utile ? Soutenez notre travail éditorial indépendant par une contribution libre. Choisissez librement le montant de votre soutien. Don unique, sans abonnement.


Vous devez être connecté pour poster un commentaire.