Le président Trump affirme qu’il apprendra « rapidement » une nouvelle langue et se présentera à la présidence d’un autre pays

Publié le 8.4.2026 à 00h16 – Par Pauline Dupont – Temps de lecture 5mn

×

Gagner du temps de lecture avec le résumé de l'article

Le sens de l’humour du président Trump était pleinement visible lundi, plaisantant en disant qu’il apprendrait « rapidement » l’espagnol et se présenterait à la présidence du Venezuela.

« Je suis dans les sondages plus haut que quiconque n’a jamais sondé au Venezuela. Donc, une fois que j’aurai fini avec ça, je pourrai aller au Venezuela. J’apprendrai rapidement l’espagnol », a déclaré Trump.

« Ça ne prendra pas trop de temps. Je suis doué en langues, et j’irai au Venezuela. Je vais me présenter à la présidence », a-t-il poursuivi.

Regardez ci-dessous :

Traduction du X :

Trump : Je suis plus haut dans les sondages que quiconque n’a jamais sondé au Venezuela. Donc, une fois que j’aurai fini avec ça, je pourrai aller au Venezuela. J’apprendrai rapidement l’espagnol. Ça ne prendra pas trop de temps. Je suis doué en langues, et j’irai au Venezuela. Je vais me présenter à la présidence. 

Fox News a ajouté :

Trump a décrit cette perspective comme une « option formidable » pour lui.

Alors que Trump s’est vanté de ses « bonnes » compétences linguistiques lors de la conférence de presse de lundi, le mois dernier, il a déclaré aux dirigeants latino-américains lors du tout premier sommet du Bouclier des Amériques qu’il n’apprendrait pas une nouvelle langue.

Lors de son discours, Trump a salué le secrétaire d’État Marco Rubio, qui, en tant que fils d’immigrés cubains, parle couramment l’espagnol.

« Il a un avantage linguistique sur moi, parce que je n’apprends pas ta foutue langue », a déclaré Trump. « Je n’ai pas le temps. Je m’en sortirais bien avec les langues, mais je ne vais pas perdre de temps à apprendre la vôtre. Ça, je ne le ferai pas. »

Selon l’Associated Press, Delcy Rodríguez restera présidente par intérim du Venezuela, ce qui dépasse la limite de 90 jours fixée par la haute cour du pays pour son rôle temporaire.

« Nous valorisons la décision du président @realDonaldTrump comme une étape vers la normalisation et le renforcement des relations entre nos pays. Nous espérons que ces progrès permettront de lever les sanctions actuellement en vigueur contre notre pays, qu’ils favoriseront la construction et garantiront un programme de coopération binational efficace au bénéfice de nos peuples. Continuons à avancer dans la construction d’un Venezuela prospère pour tous ! » a-t-elle déclaré plus tôt ce mois-ci.

Traduction du X :

Garantir une agenda de coopération binacional effective en beneficio de nos pueblos. ¡Sigamos avançando en la construction d’une Venezuela próspera pour tout le monde ! 

Plus d’informations de l’Associated Press :

Selon l’ordonnance du tribunal, Maduro est toujours officiellement le président du Venezuela et son absence « forcée » résultant d’un « enlèvement » rend temporairement impossible pour lui d’accomplir ses fonctions.

Selon la constitution vénézuélienne, selon un article cité par la cour, les absences temporaires doivent être pourvues par le vice-président — ce qui était le rôle précédent de Rodríguez — pour une durée pouvant aller jusqu’à 90 jours. Ces nominations intérimaires peuvent être prolongées par l’assemblée nationale pour 90 jours supplémentaires.

L’Assemblée nationale, contrôlée par le parti de Rodríguez, peut déclencher des élections anticipées si les législateurs déclarent le poste définitivement vacant.

Le service de presse du gouvernement n’a pas répondu aux demandes de commentaire.

Ronal Rodríguez, chercheur à l’Observatoire du Venezuela de l’Université du Rosario en Colombie, a déclaré que le gouvernement, en particulier après l’entrée en fonction de Maduro en 2013, avait auparavant utilisé des interprétations juridiques pour rester au pouvoir.

✉️ Abonnez-vous pour ne rien manquer de l’actualité géopolitique.