La Chine va livrer le premier pétrolier Aframax assisté par voile au monde

Publié le 17.6.2025 à 12h19 – Par Daniel Foster – Temps de lecture 2 mn

×

Gagner du temps de lecture avec le résumé de l'article

Pendants ce temps-là : La Chine va livrer le premier pétrolier Aframax assisté par voile au monde à une entreprise du Royaume-Uni, marquant une percée clé pour l’industrie de la construction navale du pays en fournissant des solutions vertes et à faible teneur en carbone aux pétroliers modernes.

Le pétrolier, construit par Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co., Ltd., une filiale de China State Shipbuilding Corporation Limited, a été nommé « Brands Hatch » mercredi, un nom inspiré par un circuit de course techniquement difficile en Grande-Bretagne.

Le premier pétrolier éolien chinois, le « Brands Hatch », marque une nouvelle avancée dans la construction navale écologique. D’une capacité de 800 000 barils, il permettra d’économiser 14,5 tonnes de carburant par jour. Il desservira les lignes européennes à partir du 16.

Traduction du X :

[Le premier pétrolier Aframax à voile au monde construit par un constructeur naval chinois est baptisé] Le 11, le premier pétrolier Aframax à voile au monde construit par un constructeur naval chinois a été officiellement baptisé Brands Hatch. Le navire mesure près de 250 mètres de long et 44 mètres de large, et peut transporter plus de 800 000 barils de pétrole brut simultanément. Grâce à son système de voile, et selon les données réelles des essais en mer, dans des conditions de mer idéales avec un vent de 20 nœuds, il peut réaliser une économie de carburant quotidienne moyenne de 14,5 tonnes.

【中國船企建造的全球首艘風帆助推阿芙拉型成品油輪命名】11日，由中國船企建造的全球首艘風帆助推阿芙拉型成品油輪正式被命名為布蘭茲哈奇號。該船總長將近250米，寬44米，一次可運輸超過80萬桶原油。利用風帆系統，根據試航實測數據，在20節風速的理想海況條件下，可以實現日均節約燃油14.5噸。 pic.twitter.com/aEbGk0VaE5

— 人民日報 People's Daily (@PDChinese) June 11, 2025

✉️ Abonnez-vous pour ne rien manquer de l’actualité géopolitique.