
Un violent tremblement de terre secoue une grande ville américaine
Publié le 14.4.2025 à 11h45 – Par Élise Delacroix – Temps de lecture 4 mn
Un tremblement de terre de magnitude 5,2 a frappé la région de San Diego lundi.
« L’épicentre du tremblement de terre a été signalé près de Julian, en Californie, une ville située à environ 30 miles au nord-est du centre-ville de San Diego, selon l’US Geological Survey (USGS) », rapporte Fox News.
À l’heure actuelle, aucun blessé ou dommage n’a été signalé.
Un tremblement de terre de magnitude 5,2 secoue à San Diego
Traduction du X :
📌 #SanDiego | #California
Un tremblement de terre d’une magnitude de 5,2 sur l’échelle de Richter a frappé certaines parties du sud de la Californie, près de la ville de San Diego. Le tremblement de terre a causé de nombreux résidents dans les zones touchées, allant de San Diego…
🚨#BREAKING: A Magnitude 5.2 Earthquake shakes in San Diego
— R A W S A L E R T S (@rawsalerts) April 14, 2025
📌#SanDiego | #California
An earthquake measuring 5.2 on the Richter scale struck parts of southern California near the city of San Diego. The quake caused many residents in the affected areas, ranging from San Diego… pic.twitter.com/kqQDugCWWz
Fox News rapporte :
Le tremblement de terre a d’abord été signalé comme étant de magnitude 6,0 avant d’être rétrogradé à une magnitude de 5,2, selon l’USGS.
Le bureau du gouverneur Gavin Newsom a déclaré que Newsom avait été informé du tremblement de terre et que l’État se coordonnait avec les autorités locales pour évaluer les dommages et si une intervention d’urgence était nécessaire.
Traduction du X :
UPDATE À l’heure actuelle, @SDSheriff n’a reçu aucun rapport faisant état de blessés ou de dommages importants causés par le tremblement de terre. Il s’agit d’une situation en développement.
#UPDATE At this time, @SDSheriff has not received any reports of injuries or major damage caused by the earthquake. This is a developing situation. @AlertSanDiegoCo @Cal_OES @USGS_ShakeAlert @USGS https://t.co/e88JDA3qw8
— San Diego Sheriff (@SDSheriff) April 14, 2025
Traduction du X :
#Earthquake vu de notre caméra juste au-dessus du lac d’Otay. 10:08:44
#Earthquake seen from our cam just above Lake Otay. 10:08:44 pic.twitter.com/tS7iehHXEC
— San Diego Web Cam (@SanDiegoWebCam) April 14, 2025
Traduction du X :
Des images de surveillance pour bébé fournies par une famille du sud de la Californie ont capturé le moment où le tremblement de terre de magnitude 5,2 de lundi a frappé la région de San Diego, réveillant au moins un bébé dans son berceau.
Baby monitor footage provided by a Southern California family captured the moment Monday's 5.2 magnitude earthquake struck the San Diego area, stirring at least one baby awake in its crib. https://t.co/CVXK1Z2WtW pic.twitter.com/SdlWytdUnG
— ABC News (@ABC) April 14, 2025
De The San Diego Union-Tribune :
Un tremblement de terre de magnitude 5,2 près de Julian a secoué une grande partie du sud de la Californie juste après 10 heures du matin. Lundi, provoquant de brèves évacuations dans le centre-ville de San Diego et secouant des villes aussi éloignées qu’Oxnard et Palm Springs.
Le tremblement de terre, dont l’épicentre se trouve à 3 miles au sud de Julian, a provoqué des secousses particulièrement fortes là-bas et à Ramona, San Diego Country Estates, Pine Valley et Cuyamaca Rancho State Park, selon l’US Geological Survey.
À 11 h 30, il avait produit quatre répliques de 3,0 à 3,9. Les séquences de ce type conduisent rarement à des séismes beaucoup plus importants.
Il n’y a pas eu de rapports immédiats de dommages étendus, mais la California Highway Patrol a reçu plusieurs rapports d’éboulements dans la région.
Les appelants ont dit aux répartiteurs que des rochers étaient tombés et bloquaient certaines voies sur la route d’État 76 près de East Grade Road près du lac Henshaw, et qu’il y avait eu un éboulement sur La Cresta Road près de Flume Road dans la région de Granite Hills, juste à l’est d’El Cajon.
Le CHP a également reçu un rapport faisant état d’un glissement de terrain ou d’un éboulement sur le mont Palomar, près de l’entrée du parc d’État, et a envoyé des agents pour le vérifier.
Regardez :
✉️ Abonnez-vous pour ne rien manquer de l’actualité géopolitique.
En savoir plus sur L'Informateur
Subscribe to get the latest posts sent to your email.


Vous devez être connecté pour poster un commentaire.