La modification du site Web de l’administration Trump plonge la Chine dans une frénésie.
Publié le 18.2.2025 à 10h29 – Par Valentina Costa – Temps de lecture 4 mn
Vitesse : 1x
Dans un geste qui a rendu Pékin furieux, l’administration Trump a subtilement édité le site Web du département d’État.
Quel était le problème ?
Il a omis la phrase classique « nous ne soutenons pas l’indépendance de Taïwan ».
C’était la goutte d’eau qui a fait déborder le vase pour « Chyna ».
Aujourd’hui, la Chine fait une crise diplomatique, la qualifiant de « grave régression ».
Parce que rien ne dit crise internationale comme une mise à jour de site web, n’est-ce pas ?
Quelqu’un peut-il s’il vous plaît écrire un livre intitulé Chinese Fragility ?
Traduction du X :
La Chine condamne les États-Unis pour avoir supprimé la référence au statut de Taïwan sur le site Web du département d’État, exhortant Washington à « corriger ses erreurs
Le Western Journal rapporte :
La Chine est rouge sur ce que les États-Unis ne disent pas sur Taïwan dans une fiche d’information du département d’État.
La fiche d’information, qui indique que son but est de résumer les relations américaines avec Taïwan, a été mise à jour jeudi.
Selon le Washington Post, la phrase « nous ne soutenons pas l’indépendance de Taïwan » a disparu de la fiche d’information.
La politique officielle des États-Unis est qu’il y a une seule Chine en théorie, mais qu’en pratique, Taïwan restera une démocratie indépendante. La Chine prétend être le gouvernement légitime de Taïwan, vers lequel le gouvernement nationaliste chinois s’est réfugié en 1949 après la prise du pouvoir par les communistes en Chine
Le Post a déclaré que le document innovait en utilisant le mot « coercition » en référence aux relations de la Chine avec Taïwan.
« Nous nous attendons à ce que les différends entre les deux rives du détroit soient résolus par des moyens pacifiques, sans coercition, d’une manière acceptable pour les peuples des deux côtés du détroit », a déclaré le message du département d’État.
Boycottons-nous déjà les achats en Chine ?
Reuters ajoute :
PEKIN/TAIPEI, 17 février (Reuters) – La Chine a exhorté lundi les Etats-Unis à « corriger leurs erreurs » après que le département d’Etat américain a supprimé sur son site internet une formulation précédente sur son site internet concernant le non-soutien à l’indépendance de Taïwan, qui, selon lui, faisait partie d’une mise à jour de routine.
La fiche d’information sur Taïwan, mise à jour la semaine dernière, maintient l’opposition de Washington à un changement unilatéral de Taïwan ou de la Chine, qui revendique l’île gouvernée démocratiquement comme la sienne.
Mais en plus de supprimer la phrase « nous ne soutenons pas l’indépendance de Taïwan », la page a ajouté une référence à la coopération de Taïwan avec un projet de développement de technologies et de semi-conducteurs du Pentagone et indique que les États-Unis soutiendront l’adhésion de Taïwan aux organisations internationales « le cas échéant ».
Pékin dénonce régulièrement toute reconnaissance internationale de Taïwan ou tout contact entre des responsables taïwanais et étrangers, y voyant un encouragement à un statut distinct de Taïwan de la Chine.
La mise à jour du site Web est intervenue environ trois semaines après que le président américain Donald Trump a prêté serment pour son deuxième mandat à la Maison-Blanche.
S’exprimant à Pékin, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Guo Jiakun, a déclaré que les révisions pour Taïwan sur le site Web du département d’État américain constituaient un grand pas en arrière et « envoyaient un message gravement erroné aux forces séparatistes indépendantistes de Taïwan ».
« Il s’agit d’un nouvel exemple de l’obstination des États-Unis à adhérer à la politique erronée d’« utiliser Taïwan pour réprimer la Chine ». Nous exhortons la partie américaine à rectifier immédiatement ses erreurs », a déclaré M. Guo.
En savoir plus sur L'Informateur
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.