D’importantes autoroutes californiennes s’effondrent, des milliers de personnes bloquées
Publié le 1.4.2024
Une section de la pittoresque route 1 de Californie le long de la côte centrale a été fermée après qu’un glissement de terrain a provoqué l’effondrement d’une partie de la route près de Big Sur.
Les dégâts ont laissé des milliers de touristes et d’habitants bloqués, laissant beaucoup d’entre eux piégés pendant la nuit.
Une grande partie de la route est tombée de la falaise et s’est jetée dans l’océan.
Traduction du X :
Une partie de la pittoresque Highway 1 dans la région de Big Sur en Californie s’est effondrée.
Une section de l’autoroute en direction sud, située sur la côte centrale, resterait fermée au public pendant que les équipes travaillaient dans les zones touchées.
De gros morceaux de la route sont tombés dans l’océan…
« Nous tenons à souligner qu’il s’agit d’un désastre d’État », a déclaré Nicholas Pasculli, directeur des communications du comté de Monterey, à SFGATE.
« La clé maintenant est que les gens qui n’ont pas leur place là-bas restent à l’écart de cette zone. Nous n’avons pas besoin de plus de trafic sur ce tronçon de route », a ajouté M. Pasculli.
Traduction du X :
Pete fait un travail horrible.
Une section de l’autoroute 1 s’est effondrée ce week-end, forçant des fermetures et bloquant les automobilistes près de Big Sur, ont annoncé les autorités.
SFGATE rapporte :
Les ingénieurs de Caltrans ont terminé les évaluations initiales de l’autoroute tôt dimanche matin, déterminant que la circulation serait possible dans la voie en direction nord sous étroite surveillance. Les convois ont commencé à mener les véhicules à travers les fermetures de routes en cours à midi, et la circulation en direction sud sera dirigée vers le sud une fois que ces véhicules auront été dégagés. À 16 h, la circulation sera davantage guidée et redirigée, la circulation en direction nord étant prioritaire.
Pasculli a déclaré que la réponse à l’inondation a été « un effort communautaire total », avec au moins sept hôtels, chambres d’hôtes et terrains de camping qui se sont précipités pour offrir leurs commodités aux personnes qui ont été prises au piège. Un abri d’évacuation temporaire mis en place à Big Sur Lodge était à environ 75% de sa capacité samedi soir, a-t-il déclaré, et certaines personnes ont finalement choisi de rester dans leurs véhicules pour la nuit.
L’étendue des dégâts causés par le glissement de terrain est encore inconnue, mais la côte centrale a reçu une quantité importante de précipitations au cours des derniers jours, avec des rafales et de la grêle qui ont frappé la région au cours du week-end.
« Les conditions météorologiques contribuent de manière significative à tout impact de type catastrophe naturelle », a déclaré M. Pasculli. « Aujourd’hui, c’est une belle journée ensoleillée, mais la route n’est pas sécuritaire. Nous voulons nous assurer que nos premiers intervenants et nos véhicules d’urgence ont un passage libre et dégagé afin qu’ils puissent intervenir dans des situations d’urgence vitales.
Traduction du X :
Les convois partiront de la fermeture de Rocky Creek le #Hwy1 à 12 h aujourd’hui. Le convoi sera en tête des véhicules d’abord dans la direction nord, puis dans la direction sud et se répétera à 16 heures aujourd’hui. À partir de demain, les convois auront lieu à 8 h et à 16 h. S’il vous plaît éviter tout déplacement inutile dans la région.
Traduction du X :
LA PLUS GRANDE VOIE EN CALIFORNIE S’EFFONDRE ET CE N’EST PAS À LA MODE !! !️ !️
Daté du 1er avril 2024 ?!?! 🤔🤔🤔
L’effondrement de l’autoroute 1 en Californie laisse 2 000 touristes bloqués
Environ 2 000 automobilistes, pour la plupart des touristes, ont été bloqués pendant la nuit après qu’une section de la pittoresque Highway 1 dans le quartier californien de Big Sur…
De l’Associated Press :
L’effondrement s’est produit au milieu de fortes pluies samedi après-midi près du pont de Rocky Creek à environ 27 kilomètres au sud de Monterey, envoyant des morceaux d’asphalte dégringoler dans l’océan du côté sud de la route à deux voies.
L’autoroute a été fermée dans les deux sens dans la région montagneuse de la côte centrale de la Californie pendant que les ingénieurs évaluaient les dégâts, a déclaré le ministère des Transports de l’État, ou Caltrans.
« Nous travaillons sur un plan pour évacuer les automobilistes de la zone », a déclaré samedi la California Highway Patrol.
Vers midi dimanche, les équipes avaient déterminé que les déplacements dans la voie en direction nord étaient sécuritaires, et les autorités ont commencé à escorter périodiquement les automobilistes autour de la section endommagée. Environ 300 voitures attendaient de se diriger vers le nord lorsque les autorités ont conduit le premier convoi à travers la région, a rapporté le San Francisco Chronicle.
Certains automobilistes bloqués avaient dormi dans leur voiture pendant la nuit, tandis que d’autres étaient à l’abri au Big Sur Lodge voisin, selon le journal.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.