Une « explosion » blesse plus d’une douzaine de personnes dans un centre d’entraînement du FBI
Publié le 16.3.024
Selon les rapports, plus d’une douzaine de personnes ont été blessées dans un centre d’entraînement du FBI à Irvine, en Californie.
Les rapports indiquent que les adjoints du département du shérif du comté d’Orange utilisaient l’installation lorsque l’incident s’est produit mercredi après-midi.
Regardez :
Traduction du tweet :
Au moins 14 personnes blessées dans un « incident non spécifié » au centre de formation du FBI à Irvine, en Californie,
« Une explosion a blessé plusieurs membres du département du shérif du comté d’Orange à Irvine, en Californie », écrit Insider Paper.
Traduction du tweet :
Une 🚨 explosion a blessé plusieurs membres du département du shérif du comté d’Orange à Irvine, en Californie – FOXLA
CBS News rapporte qu’au moins 16 personnes ont été blessées.
Selon CBS News :
Seize personnes ont été blessées lors d’une explosion dans un centre d’entraînement du FBI dans la ville d’Irvine, dans le sud de la Californie, mercredi, ont annoncé des responsables.
Les adjoints du département du shérif du comté d’Orange utilisaient l’installation de Magazine Road lorsque l’incident s’est produit un peu avant 13 heures, a déclaré un porte-parole du département à CBS Los Angeles.
Treize des blessures étaient liées au bruit de l’explosion, ce qui a entraîné des étourdissements et des douleurs aux oreilles, a déclaré le département du shérif.
Deux des blessures ont été subies aux jambes de la victime, dont l’une nécessitera une intervention chirurgicale. Une autre personne a subi une blessure au dos mais n’aura pas besoin d’être opérée, a déclaré un porte-parole du département du shérif.
Quinze des victimes ont été emmenées dans des hôpitaux voisins par les ambulanciers paramédicaux de l’autorité des pompiers du comté d’Orange, tandis qu’une personne a été transportée par elle-même, a déclaré le département du shérif.
Traduction du tweet :
NOUVEAU : Au moins 14 personnes ont été blessées après un incident survenu au centre d’entraînement du FBI à Irvine, en Californie ; circonstances peu claires – KCAL
Traduction du tweet :
16 blessés après un incident au centre d’entraînement du FBI à Irvine – CBS Los Angeles
FOX 11 a noté :
SkyFOX était sur les lieux dans une installation du FBI sur Magazine Road à Irvine mercredi alors que certaines parties du complexe étaient fermées. Initialement signalé comme un incident d’entraînement par le département du shérif de l’OC, les responsables ont ensuite précisé que ledit incident était une explosion.
Le département du shérif d’OC a déclaré que personne n’avait été grièvement blessé et que le FBI n’avait rien à voir avec l’incident, même si l’incident avait eu lieu dans un champ de tir appartenant aux autorités fédérales.
Les autorités n’ont pas précisé comment l’explosion s’était produite.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.