Joe Biden souhaite une bonne fête de la Saint-Patrick, il dit à son auditoire qu’il n’est “vraiment pas irlandais” parce qu’il “n’a pas bu d’alcool” et qu’il n’a pas de parents “en prison”. [VIDÉO]
Publié le 18.3.2023
Vendredi, Joe Biden a prononcé un discours décousu et étrange qui a été accueilli par des rires épars et gênants. Joe Biden s’est exprimé au Capitole peu après le président de la Chambre des représentants, Kevin McCarthy, lors du déjeuner annuel des Amis de l’Irlande. McCarthy est irlandais et a tenté de jeter un pont entre lui et Biden, en citant le fait que le président républicain Ronald Reagan et le président de la Chambre des représentants de l’époque, le démocrate Tip O’Neil, avaient réussi à travailler ensemble en dépit de leurs différences de parti. M. Biden a répondu à l’invitation de M. McCarthy à travailler ensemble en déclarant : “Je suis d’accord avec l’orateur ; il n’y a aucune raison pour que nous ne trouvions pas un terrain d’entente. Il n’y a aucune raison pour que nous n’espérions pas changer la direction des extrêmes que les deux partis poussent. Je pense que c’est vraiment important. C’est le pouvoir de l’amitié. Je pense que c’est le pouvoir de – c’est la force de notre partenariat si nous y travaillons, et tout simplement, je pense que c’est le pouvoir des Irlandais”.
M. Biden, qui n’a qu’un faible pourcentage d’Irlandais, a poursuivi son discours par une série de blagues stéréotypées et mal racontées, marmonnées à propos de son ascendance irlandaise dans le but de célébrer la Saint-Patrick. Il s’est ainsi étonné que ses lointains parents irlandais ne soient pas “en prison” et qu’il ne soit “vraiment pas irlandais” parce qu’il ne boit pas. “J’ai été en Irlande à de nombreuses reprises, mais pas pour rechercher les membres de ma famille, qui sont si nombreux, et qui n’étaient pas en prison”, a déclaré M. Biden, avant d’énumérer tous les membres de sa famille qu’il a rencontrés au cours d’une visite de six jours dans le pays. Il a poursuivi en disant : “Il y a toujours un endroit appelé Finnegan’s pub … qui est lié à ma famille”, “Je suis le seul Irlandais que vous ayez jamais rencontré, qui n’a jamais bu un verre, donc je suis d’accord. Je ne suis vraiment pas irlandais”, a déclaré M. Biden.
Traduction du tweet :
Bonne fête de la Saint-Patrick !
Je ne suis vraiment pas irlandais parce que je suis sobre… et que je n’ai pas de parents en prison…” -Joe Biden au déjeuner des Amis de l’Irlande.
Mais l’ironie de la plaisanterie de Biden sur le fait que sa famille n’est pas en prison pendant une enquête criminelle fédérale sur son fils Hunter, alors que les républicains de la Chambre des représentants enquêtent également sur les transactions commerciales internationales de la famille, n’a pas échappé à l’opinion publique. Les enquêteurs du parti républicain espèrent déterminer le rôle du président dans les affaires familiales qui remontent à l’époque où Joe était vice-président et même avant. Certaines de ses transactions ont impliqué son fils Hunter et son frère James Biden. La famille a fait des affaires en Chine, au Mexique, en Russie et en Ukraine.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.