Pourquoi certains tribunaux américains ont-ils le drapeau français ?
Nous faisons référence à ceci, ci-dessous explication :
Bien que cette photo ne soit pas prise dans une salle d’audience, l’important est le drapeau bleu-blanc-orange affiché sur le côté droit.
À première vue, il pourrait ressembler au drapeau français, mais il s’agit en fait du drapeau de la ville de New York, appelé à l’origine New Amsterdam, car il a été fondé par des colons néerlandais. De ce fait, le drapeau de la ville conserve les couleurs traditionnelles des Pays-Bas (aujourd’hui, l’orange a été remplacé par le rouge (dans le drapeau des pays-bas), bien que l’orange soit toujours considéré comme la couleur nationale).
Il faut cependant noter qu’un tribunal new-yorkais arborerait probablement le drapeau de l’État de New York (un drapeau bleu typique portant le sceau de l’État), avec le drapeau de la ville réservé au conseil municipal (comme cette photo), et à quelques autres institutions locales.
Voici en détail la composition du drapeau :
Premièrement, la date 1625 fait référence aux colons néerlandais, qui fondèrent, cette année-là, la Nouvelle Amsterdam.
Elle est devenue New York en 1664 suite à la deuxième guerre Anglo-néerlandaise et en l’honneur du duc de York (frère du roi Charles II). Elle fut rebaptisée « Nieuw Orange » en 1673 lorsqu’une flotte hollando-zélandaise envahit la ville. Et c’est avec le traité de Westminster qui conclut la fin de la troisième Guerre anglo-néerlandaise, que la ville prendra définitivement le nom de New York en 1674.
Tout en haut du sceau il y a le Pygargue à tête blanche qui est le symbole des États-Unis depuis 1782 et non ce n’est pas l’aigle comme certains pourraient le penser.
Il y a ensuite deux personnages, Dexter, qui représente un marin/colon néerlandais et Sinister un « American Native », ensemble, ils tiennent l’écu montrant ainsi l’union des deux peuples. Pour la petite anecdote, en latin Dexter signifie droite et Sinister, Gauche.
Les deux castors sont les emblèmes de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, il s’agit de la société qui a fondé la Nouvelle-Amsterdam.
Les 4 ailes du moulin à vent et les tonneaux de farine représentent l’industrie New-Yorkaise qui a cette époque avait le monopole sur la fabrication et l’exportation de farine.
L’inscription Latine « Sigillum Civitatis Novi Eboraci » signifie « Le Sceau de New York ». Eboracum étant le nom romain de « York ».
Bon à savoir
- Le tout premier drapeau de la ville de New York était tout blanc et marqué seulement du sceau.
- La mairie de New York possède, elle aussi, le même drapeau à la différence près qu’il y a 5 étoiles au-dessus du sceau.
- À la dernière modification du drapeau en 1977, Le sceau fut modifié en incluant la devise latine et en changeant la date 1664 (date de la possession anglaise de la ville), par 1625 (date de la fondation hollandaise de la ville).
Il se peut aussi que vous ayez vu quelque chose comme ceci
Dans ce cas, le tricolore bleu-blanc-rouge représenté sur le côté droit de la photo est le drapeau de l’État de l’Iowa.
Statistiquement, il est moins probable que vous ayez eu cela à l’esprit, mais il s’agit au moins d’une salle d’audience. Pas le drapeau français, en tout cas.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.