Des câbles sous-marins reliant les îles Shetland à l’Écosse ont été sévèrement endommagés, coupant toute communication entre les deux. La police classe l’incident comme «important».
Publié le 20.10.2022
La BBC rapporte que les communications vers les Shetland ont été gravement perturbées après qu’un câble sous-marin ait été endommagé.
La police a déclaré un incident majeur après que le câble sous-marin sud entre les îles et le continent ait été coupé.
La police a déclaré que certains téléphones fixes et mobiles étaient inutilisables et que des agents patrouillaient pour tenter de rassurer les résidents.
Les réparations d’un autre câble reliant les Shetland et les Féroé sont en cours après qu’il ait été endommagé la semaine dernière.
Le Premier ministre Nicola Sturgeon a déclaré qu’il s’agissait d’une situation d’urgence pour l’île.
Le comité de résilience du gouvernement écossais s’est réuni et travaille avec les agences partenaires pour assurer un soutien, a-t-elle ajouté.
Elle a déclaré que l’hypothèse était que les dommages étaient accidentels, ajoutant : « Rien ne permet de penser le contraire, mais le travail se poursuit pour évaluer la cause exacte du problème. »
Le député des Orcades et des Shetlands, Alastair Carmichael, a déclaré à la BBC qu’il avait soulevé la question auprès du gouvernement britannique, mais qu’il comprenait qu’il pourrait s’écouler plusieurs jours avant que les communications ne soient rétablies.
Il a déclaré que la priorité était de résoudre le problème, mais que la résilience devrait également être examinée à l’avenir.
Les habitations et les entreprises sont touchées dans les îles, qui se trouvent à 130 miles (210 km) du continent écossais et comptent environ 23 000 habitants.
La BBC a entendu des rapports selon lesquels de nombreux magasins sont incapables de prendre les paiements par carte.
Pendant ce temps, Highlands and Islands Airports a déclaré à la BBC que l’aéroport de Sumburgh « fonctionne normalement », mais conseille aux passagers de contacter Loganair pour obtenir des informations supplémentaires.
Serco NorthLink Ferries a confirmé qu’elle ne prévoyait pas que le problème aurait un impact sur les départs.
Un porte-parole du groupe BT a déclaré : « En raison de la rupture d’un câble sous-marin tiers reliant les Shetland au continent écossais, certains services téléphoniques, haut débit et mobiles sont affectés.
« Les ingénieurs s’efforcent de détourner les services par d’autres voies dès que possible et nous vous tiendrons informés. Notre fournisseur externe de services sous-marins cherche également à rétablir sa liaison rapidement.
« Toute personne ayant besoin d’appeler le 999 doit essayer son téléphone fixe ou mobile, même si elle n’a pas de signal de son propre fournisseur de téléphonie mobile. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée. » la suite ici
En savoir plus sur L'Informateur
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.