Q SCOOP – Chine : une explosion s’est produite dans un marché d’alimentation près d’une zone résidentielle de la province de Hubei.


Tôt le matin du 13 juin, une explosion s’est produite dans un marché d’alimentation près d’une zone résidentielle de la province de Hubei puis réveiller les Chinois, et les deux kilomètres environnants du site ont été instantanément transformés en ruines.

Selon la population locale, « beaucoup de gens se sont réveillés, mais au contraire, beaucoup de gens ont sombré dans un sommeil éternel.

Publié le 16.6.2021




Le nombre de morts dans l’explosion d’un tuyau de gaz dans une ville chinoise s’élève à 25 : Selon le rapport Reuters

Death Count In Gas Pipe Explosion In Chinese City Rises To 25: Report

L’explosion de gaz a blessé 138 personnes, dont 37 sont dans un état critique, selon les rapports.

Le nombre de personnes tuées dans l’explosion d’un gazoduc dimanche dans le centre de la Chine est passé à 25, a rapporté lundi la chaîne de télévision publique CCTV.

Le nombre de victimes de l’explosion dans la ville de Shiyan, dans la province de Hubei, était de 12 dimanche soir, mais 13 autres victimes sans signes vitaux ont été trouvées à 12h30 heure locale (04h30 GMT) lundi, a déclaré CCTV citant un responsable du département de gestion des urgences de Hubei lors d’une conférence de presse.

Les opérations de recherche et de sauvetage se poursuivent, a précisé le rapport, ajoutant que 138 personnes étaient toujours blessées, dont 37 gravement. Les accidents industriels ne sont pas rares en Chine malgré les tentatives de renforcer la sécurité après qu’une série d’explosions dans la ville portuaire de Tianjin, dans le nord du pays, a tué 173 personnes en 2015.

En 2013, l’explosion d’un oléoduc à Qingdao, dans la province orientale du Shandong, a tué plus de 60 personnes, tandis qu’une explosion sur une conduite de gaz dans le Guizhou, dans le sud-ouest de la Chine, a fait huit morts en 2017.

(À l’exception du titre, cette histoire n’a pas été modifiée par le personnel de NDTV et est publiée à partir d’un flux syndiqué).

Les conséquences de l’explosion dans la ville de Shiyan, province de Hubei. Le bureau municipal de la ville a d’abord déclaré que de « nombreuses » personnes étaient piégées après l’incident.

Des images circulant sur les médias sociaux, qui semblaient provenir de la scène, montraient des secouristes en combinaison orange travaillant dans les décombres de maisons rasées.
Les fenêtres des bâtiments voisins ont été brisées par l’explosion dans la ville de Shiyan, dans la province du Hubei.

La cause de l’accident est en cours d’investigation, selon le gouvernement de la ville, qui a déclaré sur la plateforme de microblogging chinoise Weibo qu’il organisait les secours.


Chine : 12 morts et près de 140 blessés après une impressionnante explosion au gaz dans un quartier résidentiel

Par Le Parisien avec AFP Le 13 juin 2021

Au moins 12 personnes ont péri et près de 140 ont été blessées dimanche dans l’explosion d’une conduite de gaz dans un quartier résidentiel dans la province du Hubei, dans le centre de la Chine, ont annoncé les autorités locales. Les opérations de secours se poursuivent, a précisé dans un communiqué le bureau de gestion des catastrophes de la ville de Shiyan, où s’est produite la déflagration vers 6h30 (20h30 en France). Des vidéos réalisées par des témoins ont montré plusieurs bâtiments en ruines et des secouristes en train d’évacuer des survivants sous le choc sur des civières.

L’explosion a notamment dévasté un marché aux légumes de la ville où se trouvaient à ce moment-là un grand nombre de commerçants et d’habitants y prenant leur petit-déjeuner, a déclaré un témoin au journal officiel Global Times. « J’ai entendu un énorme bang et je me suis immédiatement abrité sous la table en croyant que c’était un séisme », a raconté un homme gérant un petit restaurant près du lieu de la déflagration.

Une enquête ouverte

La chaîne publique CCTV a diffusé des images de bâtiments aux murs effondrés et aux fenêtres explosées. On y voit des secouristes fouiller les débris à la main, parfois avec une pelle. Une enquête a été ouverte pour déterminer les causes de l’explosion, selon le communiqué. Le ministère de gestion des situations d’urgence a également dépêché une équipe sur place.

Les accidents industriels sont relativement fréquents en Chine, en raison d’un mauvais respect des règles de sécurité et de la corruption au sein des services censés veiller à leur bonne application. Cette explosion est intervenue au lendemain de la mort de huit personnes à la suite d’une fuite d’un produit toxique dans une usine chimique de Guiyang, dans le sud-ouest.


Source