Q INFOS – Le propriétaire du camion à l’origine de l’accident mortel d’un train à Taïwan présente ses excuses et le ministre des Transports propose de démissionner.


Le propriétaire du camion à l’origine de l’accident mortel d’un train à Taïwan présente ses excuses et le ministre des Transports propose de démissionner.


Publié le 4.4.2021 par NTD / Reuters


Truck Owner Behind Deadly Taiwan Train Crash Apologizes, Transport Minister Offers to Resign
Dans cette image tirée d’une vidéo, Lee Yi-hsiang, le conducteur du camion qui a provoqué l’accident ferroviaire de samedi, présente des excuses publiques alors qu’il est conduit par la police, à Hualien, à Taïwan, le 4 avril 2021. (EBC via AP)


Le directeur d’un chantier de construction dont le camion a glissé sur les voies ferrées, provoquant un accident de train catastrophique à Taïwan, a présenté ses excuses en larmes alors qu’il était emmené de son domicile par la police dimanche. Le frein d’urgence du camion sans conducteur n’était pas correctement enclenché, selon le centre gouvernemental d’aide en cas de catastrophe.

Le ministre des transports a proposé de démissionner, mais son offre a été rejetée pour l’instant.

Dans le pire accident ferroviaire de l’île depuis sept décennies, la mort de 48 personnes a été confirmée après qu’un train express bondé transportant près de 500 passagers et membres d’équipage a percuté un camion près de la ville de Hualien, dans l’est du pays, vendredi, entraînant le déraillement du train et la déformation de sa partie avant.

Le bilan a été ramené à 48 morts dimanche, après que les secouristes eurent annoncé que 51, puis 50 personnes avaient été tuées. Ces changements sont intervenus après que l’on a découvert que certaines parties du corps appartenaient à une seule personne, a déclaré un porte-parole du Centre central des opérations d’urgence. Au moins 198 personnes ont été blessées.

Taiwn train accident
Un ouvrier se tient devant le train qui a déraillé près des gorges de Taroko à Hualien, à Taïwan, le 3 avril 2021. (Chiang Ying-ying/AP Photo)

Le camion que le train a percuté avait glissé le long d’une route en pente sur la voie ferrée, juste à l’extérieur d’un tunnel. Les autorités enquêtent sur le directeur du chantier de construction, Lee Yi-hsiang, dont le camion est soupçonné de ne pas avoir été freiné correctement.

Lee avait été libéré sous caution, mais la branche de Hualien de la Haute Cour a annulé dimanche cette décision après que les procureurs ont fait appel, renvoyant l’affaire devant le tribunal de première instance.

Lee a lu une déclaration dans laquelle il a présenté ses excuses pour ce qui s’est passé alors que la police l’emmenait de son domicile, ont rapporté les médias taïwanais.

« Je le regrette profondément et je présente mes plus profondes excuses », a-t-il déclaré. « Je vais définitivement coopérer avec les procureurs et la police dans le cadre de l’enquête, accepter la responsabilité qui doit être portée, et ne jamais m’y soustraire. Enfin, j’exprime une nouvelle fois mes plus sincères excuses. »

Un tribunal de Hualien a déclaré dimanche soir qu’il avait ordonné que Lee soit détenu pendant deux mois, car il risquait de détruire des preuves. Après avoir été interrogé par le juge et les preuves fournies par les procureurs, il est soupçonné d’avoir causé la mort par négligence, a indiqué le tribunal.

Son avocat a déclaré aux journalistes que Lee voulait faire face à ce qui s’était passé, qu’il s’excusait et exprimait des regrets.

S’exprimant plus tôt dans la journée sur le site de l’accident, qui surplombe l’océan et est entouré de montagnes abruptes, le ministre des Transports, Lin Chia-lung, a déclaré qu’il ne voulait pas non plus « éviter » la responsabilité.

« Je suis également chargé de minimiser les dommages causés par l’ensemble de l’accident. Une fois l’ensemble des opérations de sauvetage terminées, je pense que je prendrai mes responsabilités », a-t-il déclaré.

Le bureau du Premier ministre Su Tseng-chang a déclaré que M. Lin avait proposé verbalement de démissionner samedi, mais que M. Su avait rejeté cette proposition pour l’instant, déclarant que les efforts devaient pour l’instant se concentrer sur le sauvetage et la récupération.

Taiwan train accident
Des secouristes retirent une partie du train qui a déraillé près des gorges de Taroko à Hualien, à Taïwan, le 3 avril 2021. (Chiang Ying-ying/AP Photo)

Efforts de recherche
Les ouvriers continuent à retirer le train de l’intérieur du tunnel et à rechercher d’autres corps.

Le ministère des transports et l’administration des chemins de fer qui en dépend sont confrontés à un certain nombre de questions, notamment sur les raisons pour lesquelles il n’y avait pas de clôture appropriée sur le site et sur la question de savoir si un trop grand nombre de billets pour personnes debout seulement ont été vendus pour le voyage en train.

Le vice-ministre des transports, Wang Kwo-tsai, a déclaré tard dans la journée de samedi que l’administration des chemins de fer devait se pencher sérieusement sur toutes ces questions.

L’administration des chemins de fer n’a pas non plus de directeur permanent depuis que son ancien chef a pris sa retraite en janvier. Le poste est occupé à titre intérimaire par un autre vice-ministre des transports, Chi Wen-chung.

Wang a déclaré que Lin travaillait d’arrache-pied pour trouver la bonne personne pour occuper ce poste.

Tellement en colère
L’oncle de la plus jeune victime confirmée, une fillette de 5 ans, a déclaré en larmes aux journalistes qu’il attendait toujours des excuses pour l’accident. « Je suis tellement en colère », a-t-il dit.

Le gouvernement a promis une indemnisation et a déclaré qu’il ferait tout son possible pour aider les survivants et leurs proches, notamment en coordonnant les dons publics.

La section endommagée de la voie ferrée ne sera pas rouverte avant le 20 avril au plus tôt, a indiqué M. Wang, bien que le trafic ferroviaire se poursuive sur une voie parallèle qui traverse un autre tunnel et n’a pas été touchée par l’accident.

L’accident s’est produit au début d’un long week-end, à l’occasion de la traditionnelle Journée du nettoyage des tombes, au cours de laquelle les gens rentrent chez eux pour s’occuper des tombes familiales.

Les survivants ont décrit des scènes terribles à l’intérieur de l’épave.

Le prêtre Sung Chih-chiang a raconté à Reuters ce que la passagère survivante Chung Hui-mei lui avait dit.

« Elle ne trouvait pas sa fille. Quand elle a crié, elle a découvert que sa fille était sous les panneaux d’acier. Elle s’est efforcée de déplacer ces pièces une à une, mais la voix de sa fille est devenue de plus en plus faible, puis il n’y a eu aucune réponse », a-t-il déclaré.

Par Ann Wang et Damon Lin

L’Associated Press a contribué à ce reportage


Source