Traduction des Tweets :

Premier Tweet: «Lève-toi sur le sol avant que je te f @ cking taser!» La police incontrôlable de Calgary menace un jeune homme pour … avoir patiné dehors dans un parc ? @TheRealKeean Veuillez trouver ces garçons et nous poursuivrons la police pour eux lundi.

Deuxième Tweet : « C’est presque 24 heures sans un tweet de @nenshi . C’est inhabituel. Soit il s’envole pour des vacances tropicales, soit il espère simplement que cette affaire de brutalité policière disparaîtra. Alerte spoiler : ce ne sera pas le cas. Mais sa cachette du public ne sera pas oubliée. »

Troisième Tweet : « Je suis d’accord avec les femmes policières, mais il est clair qu’il s’agissait d’embauches d’action positive qui auraient échoué à la formation de base normale. Les deux ne peuvent même pas renverser un adolescent SUR PATINS. Alors ils perdent le contrôle émotionnel et menacent de le taser. Ils représentent un danger pour eux-mêmes et pour les autres. »

Quatrième Tweet : « C’est la belle famille attaquée par @nenshi Les flics COVID hors de contrôle. Quelle merveilleuse famille. Et comme c’est misérable @CalgaryPolice étaient à eux. »