Milwaukee a perdu une clé USB contenant le décompte des votes des absents à 3 heures du matin. Qu’est-il arrivé à la clé USB lorsqu’elle n’était sous le contrôle officiel de personne? Les comptes de vote sont-ils stockés dans le format JSON largement connu? Est-il possible de modifier facilement les données JSON?
Publié le 7.11.2020 par Jim Piwowarczyk
Les policiers présents sur les lieux ont été contraints de garder le silence.
Une clé USB contenant des informations cruciales sur les électeurs absents lors de l’élection présidentielle de 2020 a été brièvement perdue aux petites heures du matin le mercredi 4 novembre, alors que le monde attendait que Milwaukee révèle son décompte des voix.
Des sources au sein des forces de l’ordre du comté de Milwaukee ont déclaré en exclusivité au Wisconsin que la directrice exécutive de la commission électorale de Milwaukee, Claire Woodall-Vogg, s’est rendue compte qu’elle avait perdu la clé USB lorsqu’elle a quitté, sous escorte policière, le bâtiment du décompte central où les bulletins de vote étaient comptés. Elle se rendait au tribunal du comté pour y rapporter « les résultats de plus de 169 000 bulletins de vote par correspondance collectés dans la ville de Milwaukee », a rapporté la Colline.
Ces résultats allaient peser lourdement sur le vice-président Joe Biden dans cet état critique de champ de bataille. Biden remporterait l’État avec la plus petite des marges (20 540 voix), bien que la campagne du président Donald Trump indique qu’il demandera un recomptage.
Nous nous sommes heurtés à un mur de silence et d’obstruction dans notre tentative d’obtenir plus de détails sur ce qui s’est passé vers 3 heures du matin, lorsque le disque n’a soudainement pas pu être localisé par Woodall-Vogg, selon nos sources.
Nous avons contacté le bureau des relations publiques du département de police de Milwaukee et demandé au sergent Efrain Cornejo de nous faire part de ses commentaires. Cornejo nous a renvoyé au FBI et au bureau du procureur du comté de Milwaukee pour commentaire. Ni l’un ni l’autre n’ont répondu par un commentaire.
Nous avons contacté Claire Woodall-Vogg à plusieurs reprises vendredi pour obtenir des commentaires, et on nous a dit qu’elle travaillait, mais elle n’a pas répondu à nos appels téléphoniques ou à nos courriels pour nous expliquer ce qui s’était passé. Nous voulions notamment qu’elle nous explique si la chaîne de responsabilité avait été violée et, si oui, pendant combien de temps ? Et comment elle peut garantir aux électeurs que personne d’autre n’a eu accès à la clé USB pendant la période où elle n’en avait pas la possession. Nous voulions également en savoir plus sur les informations importantes qu’elle contenait. Elle n’a pas répondu.
MISE À JOUR : Trois jours après la diffusion de cette histoire, Mme Woodall-Vogg a écrit une lettre à la commission électorale du Wisconsin dans laquelle elle explique sa version des faits. Dans la lettre, elle admettait que, lorsqu’elle est arrivée dans le comté de Milwaukee avec les clés USB, elle n’en a pas trouvé une seule. Elle dit que la clé USB était dans une tabulatrice, qu’un cadre supérieur l’a retirée et l’a remise à un officier de police de Milwaukee qui la lui a ensuite remise dix minutes plus tard. Elle affirme que l’incident n’a pas modifié les résultats de l’élection et que le bureau du procureur a mené une enquête pour établir la chaîne de détention.
Des appels et des courriels ont également été adressés au bureau du maire Tom Barrett et à la commission électorale du comté de Milwaukee pour obtenir des commentaires. Il n’y a eu aucune réponse. Nos sources n’ont pas voulu être nommées par crainte de représailles, bien qu’elles soient en mesure de connaître les informations qu’elles ont communiquées ; tant l’urgence de l’affaire en coulisses est grande. Un agent a signalé l’incident à un superviseur par souci, nous a-t-on dit.
Selon certaines sources, Mme Woodall-Vogg a été prise de panique lorsqu’elle a réalisé qu’elle avait perdu l’une des nombreuses clés USB. Elle a souligné l’importance de la clé manquante et a indiqué qu’il était urgent de la retrouver, selon les sources. Mme Woodall-Vogg a passé des coups de téléphone et une femme non identifiée lui a ensuite remis la clé USB en lui disant que c’était ce dont elle avait besoin. La situation a provoqué une agitation au sein du département de police et a mis le feu à un mur d’obstruction.
L' »incident n’a aucun impact sur la validité des résultats », a déclaré Mme Woodall-Vogg dans sa lettre. Le 7 novembre, vers 3 heures du matin, a écrit Woodall-Vogg, la ville de Milwaukee a fini de compter les bulletins de vote par correspondance, alors elle a commencé « à exporter les résultats de la tabulatrice 7 ». La tabulatrice 7 était « la dernière à avoir fini de traiter les bulletins et était la seule clé USB restante à être brûlée. » Comme elle a brûlé la clé USB, ce qui peut prendre jusqu’à 10 minutes, la directrice de la commission électorale du comté de Milwaukee, Julietta Henry, a « demandé que j’apporte un rapport pour chaque tabulatrice concernant le nombre de bulletins traités par circonscription », a écrit Woodall-Vogg,
Elle a ajouté : « En attendant que la clé USB brûle, j’ai redémarré chacune de nos 11 autres machines et imprimé le rapport demandé. Après avoir imprimé les rapports, j’ai livré les clés USB à la commission électorale du comté de Milwaukee via l’exportation de la police ».
En arrivant à la commission électorale du comté de Milwaukee, elle a écrit : « J’ai découvert que j’avais laissé la clé USB pour le Tabulator 7 dans la machine. J’ai immédiatement appelé Kimberly Zapata, un membre de mon équipe de direction, qui était toujours présent au centre de dépouillement et a confirmé qu’elle était toujours dans la machine. Elle l’a retirée et a éteint la machine. Je pense qu’il est important de documenter que la clé USB n’a jamais été laissée sans surveillance et que le personnel est resté dans la pièce tout au long de ce processus ».
La lettre indique : « Conformément à notre protocole d’engagement des forces de l’ordre, Mme Zapata a donné la clé USB à un officier du département de police de Milwaukee qui l’a remise environ 10 minutes plus tard. Les horodatages de la clé USB et de la tabulatrice sont en corrélation et confirment que la clé USB n’a pas été modifiée par rapport à l’heure d’exportation initiale ».
Elle déclare que le bureau du procureur du comté de Milwaukee a procédé à un examen de l’incident afin de documenter la chaîne de possession et le nombre d’agences impliquées dans la livraison de la clé USB. Des sources indiquent au Wisconsin que la police sur place a été contrainte de garder le silence et que la police s’est sentie menacée par les enquêteurs du bureau du procureur et le personnel électoral, qui étaient présents lors de l’incident et ne voulaient pas qu’ils disent à qui que ce soit ce qui s’était passé. Nous nous sommes rendus à une adresse indiquée pour l’un des officiers en question afin d’obtenir plus de détails, mais nous n’avons pas obtenu de réponse. On nous a dit que les officiers craignaient des représailles s’ils parlaient de ce qui s’était passé. Nous avons contacté le procureur du comté de Milwaukee, Joshua Mathy, de l’unité d’intégrité publique, et le porte-parole du procureur John Chisholm, Kent Lovern, pour obtenir leurs commentaires. Ils n’ont pas répondu. Selon les sources, les officiers étaient chargés de garder le bâtiment lorsqu’ils ont soudainement été appelés à escorter la police. Nous ne divulguons pas leurs noms pour leur propre protection.
Selon certaines sources, Mme Woodall-Vogg a été prise de panique lorsqu’elle a réalisé qu’elle avait perdu l’une des nombreuses clés USB. Elle a souligné l’importance de la clé manquante et a indiqué qu’il était urgent de la retrouver, selon les sources. Mme Woodall-Vogg a passé des coups de téléphone et une femme non identifiée lui a ensuite remis la clé USB en lui disant que c’était ce dont elle avait besoin. La situation a provoqué une agitation au sein du département de police et a mis le feu à un mur d’obstruction.
L' »incident n’a aucun impact sur la validité des résultats », a déclaré Mme Woodall-Vogg dans sa lettre. Le 7 novembre, vers 3 heures du matin, a écrit Woodall-Vogg, la ville de Milwaukee a fini de compter les bulletins de vote par correspondance, alors elle a commencé « à exporter les résultats de la tabulatrice 7 ». La tabulatrice 7 était « la dernière à avoir fini de traiter les bulletins et était la seule clé USB restante à être brûlée. »
Comme elle a brûlé la clé USB, ce qui peut prendre jusqu’à 10 minutes, la directrice de la commission électorale du comté de Milwaukee, Julietta Henry, a « demandé que j’apporte un rapport pour chaque tabulatrice concernant le nombre de bulletins traités par circonscription », a écrit Woodall-Vogg, Elle a ajouté : « En attendant que la clé USB brûle, j’ai redémarré chacune de nos 11 autres machines et imprimé le rapport demandé. Après avoir imprimé les rapports, j’ai livré les clés USB à la commission électorale du comté de Milwaukee via l’exportation de la police ».
En arrivant à la commission électorale du comté de Milwaukee, elle a écrit : « J’ai découvert que j’avais laissé la clé USB pour le Tabulator 7 dans la machine. J’ai immédiatement appelé Kimberly Zapata, un membre de mon équipe de direction, qui était toujours présent au centre de dépouillement et a confirmé qu’elle était toujours dans la machine. Elle l’a retirée et a éteint la machine. Je pense qu’il est important de documenter que la clé USB n’a jamais été laissée sans surveillance et que le personnel est resté dans la pièce tout au long de ce processus ».
La lettre indique : « Conformément à notre protocole d’engagement des forces de l’ordre, Mme Zapata a donné la clé USB à un officier du département de police de Milwaukee qui l’a remise environ 10 minutes plus tard. Les horodatages de la clé USB et de la tabulatrice sont en corrélation et confirment que la clé USB n’a pas été modifiée par rapport à l’heure d’exportation initiale ».
Elle déclare que le bureau du procureur du comté de Milwaukee a procédé à un examen de l’incident afin de documenter la chaîne de possession et le nombre d’agences impliquées dans la livraison de la clé USB. Des sources indiquent au Wisconsin que la police sur place a été contrainte de garder le silence et que la police s’est sentie menacée par les enquêteurs du bureau du procureur et le personnel électoral, qui étaient présents lors de l’incident et ne voulaient pas qu’ils disent à qui que ce soit ce qui s’était passé. Nous nous sommes rendus à une adresse indiquée pour l’un des officiers en question afin d’obtenir plus de détails, mais nous n’avons pas obtenu de réponse. On nous a dit que les officiers craignaient des représailles s’ils parlaient de ce qui s’était passé.
Nous avons contacté le procureur du comté de Milwaukee, Joshua Mathy, de l’unité d’intégrité publique, et le porte-parole du procureur John Chisholm, Kent Lovern, pour obtenir leurs commentaires. Ils n’ont pas répondu. Selon les sources, les officiers étaient chargés de garder le bâtiment lorsqu’ils ont soudainement été appelés à escorter la police. Nous ne divulguons pas leurs noms pour leur propre protection.
Les médias locaux ont documenté le voyage de Woodall-Vogg au palais de justice avec des officiers en remorque. Bill Miston, un journaliste de Fox 6 Milwaukee, a confirmé le matin du 4 novembre que « la chef des élections de Milwaukee, Claire Woodall-Vogg, est en train de mettre les résultats des machines qui sont terminées sur des clés USB cryptées qui seront livrées – avec une escorte de police – à la commission électorale du comté pour être mises dans le système de reporting ». Selon les sources, il n’a pas signalé qu’elle n’avait pas trouvé l’une d’entre elles pendant un court instant.
Selon Politifact, « de 3h26 à 3h44 du matin dans le flux de reportages sur les élections de l’Associated Press, le vote pour l’ancien vice-président Joe Biden a fait un bond de 149 520 (9,2% du total des votes de Biden) et le vote de Trump a fait un bond de 31 803 (2% de son total de votes) ». La plupart des votes sont venus du comté de Milwaukee.
Qui est Claire Woodall-Vogg ?
Claire Woodall-Vogg a été confirmée comme directrice de la commission électorale de Milwaukee lors d’un vote à 8 contre 7 en juillet. Selon JS Online, sa confirmation a fait suite à un débat entre les membres du Conseil commun, au cours duquel certains membres ont souligné l’urgence de pourvoir le poste alors que d’autres membres étaient préoccupés par l’impossibilité de poser davantage de questions à Mme Woodall-Vogg dans un forum public.
Woodall-Vogg figure sur le site web du National Vote at Home Institute. L’Institut est lié au « Center for Tech and Civil Life » qui a annoncé en juillet dernier qu’il avait accordé à la ville de Milwaukee 2,1 millions de dollars. Selon le Wisconsin State Journal, un groupe conservateur, la Wisconsin Voters Alliance et sept de ses membres ont intenté une action en justice pour bloquer plus de 6,3 millions de dollars de subventions privées pour les élections fédérales, destinées à cinq villes du Wisconsin, dont Milwaukee, Madison, Kenosha, Racine et Green Bay, au motif que cette subvention constitue un pot-de-vin destiné à stimuler le vote dans les communautés progressistes.
Elle a précédemment travaillé pour une société locale de protection des animaux, pour Safe & Sound en tant que responsable des communautés sans drogue et en tant que secrétaire municipale de la ville de Cedarburg. Le président du conseil communal, Cavalier Johnson, a publié une déclaration soutenant sa candidature à la tête de la commission électorale.
« Claire a travaillé avec diligence pour accroître l’accès équitable au vote dans notre ville pendant les huit années qu’elle a passées à la Commission électorale. Plus récemment, Claire a été le fer de lance du programme SafeVote introduit par l’échevin Dimitrijevic, qui a permis d’accroître l’accès aux demandes de vote par correspondance pour les électeurs inscrits dans notre ville pendant la pandémie COVID-19 », a-t-il écrit. « C’est une fonctionnaire dévouée, qui se passionne pour la lutte contre la répression des électeurs… »
Cependant, sa nomination a été controversée. La conseillère municipale Milele Coggs « a contesté une lettre que le nouveau directeur avait envoyée à l’époque », qui déclarait, selon CBS 58, « J’ai hâte de voir l’un des candidats proposés par la conseillère municipale Lewis administrer une élection présidentielle ». Ou peut-être, comme l’ont suggéré Dodd et Zamarripa, que le maire devrait faire revenir la « femme asiatique ouvertement gay » qui n’avait aucune passion pour le recrutement et la formation des travailleurs électoraux ». Coggs a qualifié cette mesure de « non professionnelle et irrespectueuse », a rapporté la chaîne de télévision.
Réponse de Claire Woodall-Vogg à ce qui s’est passé :
Le 4 novembre, vers 3 heures du matin, la ville de Milwaukee a fini de compter les bulletins de vote par correspondance, et j’ai commencé à exporter les résultats de la tabulatrice 7. La tabulatrice 7 a été la dernière à terminer le traitement des bulletins et a été la seule clé USB restante à être brûlée. Pendant que je brûlais la clé USB, ce qui peut prendre jusqu’à 10 minutes, le directeur de la commission électorale du comté de Milwaukee, Henry, m’a demandé d’apporter un rapport pour chaque tabulatrice concernant le nombre de bulletins traités par circonscription. En attendant que la clé USB soit brûlée, j’ai redémarré chacune de nos onze autres machines et j’ai imprimé le rapport demandé. Après avoir imprimé les rapports, j’ai remis les clés USB à la commission électorale du comté de Milwaukee sous escorte policière.
En arrivant à la commission électorale du comté de Milwaukee, j’ai découvert que j’avais laissé la clé USB pour le Tabulator 7 dans la machine. J’ai immédiatement appelé Kimberly Zapata, un membre de mon équipe de direction, qui était toujours présent au centre de dépouillement, et j’ai confirmé qu’elle était toujours dans la machine. Elle l’a retirée et a éteint la machine. Je crois qu’il est important de documenter que la clé USB n’a jamais été laissée sans surveillance et que le personnel est resté dans la pièce tout au long de ce processus. Conformément à notre protocole d’engagement des forces de l’ordre, Mme Zapata a donné la clé USB à un officier du département de police de Milwaukee qui l’a livrée environ 10 minutes plus tard. Les horodatages de la clé USB et de la tabulatrice sont en corrélation et confirment que la clé USB n’a pas été modifiée par rapport à l’heure d’exportation initiale.
Le bureau du procureur du comté de Milwaukee a procédé à un examen de l’incident afin de documenter la chaîne de possession et le nombre d’agences impliquées dans la livraison des clés USB.
Source : Wisconsin