Q SCOOP – Voyez la presse US!!

Drapeau des États-Unis

Sur le journal : NATIONAL ENQUIRER édition du 29 août 2020, on peut lire;

Début de l’effondrement d’Hollywood

Traduction de la première page:

hollywood collapses / hollywood s’effondre


Traduction de la deuxième page:

Gaten Matarazzo  » Stranger things star selling pizza » / Gaten Matarazzo  » Des étrangers qui vendent des pizzas »



Traduction du titre des pages 28/29 intérieur

hollywood hits the skids! / hollywood frappe les dérapages!


et le sous-titre page 28/29 regardé bien:

covid puts movie biz & star’s careers on life support / covid met la carrière des stars et du business du cinéma sous perfusion.

Là on ne pouvait pas faire mieux pour ceux qui suivent!!