---

Une autre énorme victoire judiciaire pour le président Trump et DOGE.

Publié le 7.3.2025 à 17h32 – Par Sarah Müller – Temps de lecture 4 mn

---

🎤 Écouter l’article

Vitesse : 1x

---

Un juge fédéral vient de remettre au DOGE du président Trump et d’Elon Musk une autre grande victoire devant les tribunaux.

Le juge de district américain Carl Nichols, nommé par Trump, a statué que l’administration Trump pouvait aller de l’avant avec des licenciements massifs à l’USAID.

Nichols a rejeté la demande des sous-traitants de l’USAID d’empêcher l’administration Trump de les licencier, estimant que cela ne causerait pas de « préjudice irréparable ».

La décision permettra le licenciement d’environ 800 sous-traitants de l’USAID – une excellente nouvelle pour le président Trump et la mission du DOGE de démanteler l’agence corrompue.

Consultez les nouvelles :

Traduction du X :

Le juge Nichols a *refusé* aux entrepreneurs de l’USAID une ordonnance restrictive d’urgence bloquant la résiliation massive de leurs contrats, affirmant qu’ils n’avaient pas démontré le type de préjudice « irréparable » qui justifie une réparation.

Il s’agit essentiellement d’un différend contractuel, a-t-il déclaré au tribunal ce matin.

Judge Nichols has *denied* USAID contractors an emergency restraining order blocking the mass termination of their contracts, saying they haven't shown the type of "irreparable" harm that warrants relief.

It's essentially a contract dispute, he said in court this AM.

— Kyle Cheney (@kyledcheney) March 6, 2025

Traduction du X :

VIENT D’ANNONCER : Bon jeudi. Le juge fédéral Carl Nichols vient de décider que le président Trump peut aller de l’avant avec le démantèlement de l’USAID. Elon et DOGE peuvent continuer à auditer pour WE THE PEOPLE ! Ensuite, abolir le ministère de l’Éducation ! Visitez Fort Knox !

🚨JUST ANNOUNCED: Good Thursday. Federal Judge Carl Nichols just ruled President Trump can move forward with dismantling USAID. Elon and DOGE can continue auditing for WE THE PEOPLE! Next, abolish the Department of Education! Visit Fort Knox! pic.twitter.com/zd2sglX6uE

— AJ Huber (@Huberton) March 6, 2025

Traduction du X :

WIN : Le juge Carl Nichols, nommé par Trump, a statué aujourd’hui que l’administration Trump peut licencier près de 800 sous-traitants de l’USAID 

WIN: Judge Carl Nichols, a Trump appointee, ruled today that the Trump administration can terminate nearly 800 USAID contractors pic.twitter.com/gYMQRPYUVy

— Bella (@stockbella) March 6, 2025

Plus de détails sur The Hill :

Un juge fédéral a refusé jeudi d’épargner immédiatement les sous-traitants de l’Agence américaine pour le développement international (USAID) des licenciements massifs, laissant aller de l’avant une partie essentielle des efforts de l’administration Trump pour démanteler l’agence.

Le juge de district américain Carl Nichols a déclaré que les entrepreneurs de services personnels de l’USAID n’avaient pas réussi à prouver qu’ils subissaient un préjudice irréparable et une probabilité de succès sur le fond, rejetant leur requête pour une ordonnance restrictive temporaire qui aurait ramené les entrepreneurs licenciés à l’emploi et leur aurait permis de reprendre le travail.

Le juge a déclaré que tout préjudice subi par les entrepreneurs est « directement attribuable » aux changements que le gouvernement a apportés à leurs contrats, suggérant que la réparation devrait être recherchée par une autre voie.

La Personal Services Contractor Association, un groupe de défense des entrepreneurs américains de services personnels, a poursuivi l’administration Trump le mois dernier pour protéger les entrepreneurs des efforts visant à démanteler l’agence.

Dans des documents judiciaires, les avocats des entrepreneurs ont déclaré que des avis de résiliation de contrat avaient été distribués à « peut-être des centaines » des quelque 1 110 entrepreneurs qui travaillent pour l’USAID, dont environ 46 % travaillent à l’étranger.

« La destruction de l’USAID est maintenant imminente », a déclaré Carolyn Shapiro, une avocate des contestataires, lors d’une audience sur la question mercredi.

ABC News a également rapporté :

Un juge fédéral a rejeté jeudi une demande d’entrepreneurs de l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) d’émettre une ordonnance restrictive temporaire bloquant la résiliation massive de leurs contrats par l’administration Trump.

La Personal Service Contractor Association, un groupe de défense des entrepreneurs américains de services personnels employés par l’USAID, a intenté une action en justice contre l’administration Trump le mois dernier après que le secrétaire d’État a émis un ordre d’arrêt des travaux pour toute aide et tous les contrats étrangers.