Un ancien gouverneur démocrate agressé
Publié le 5.10.2024
L’ancien gouverneur de New York, David Paterson, un démocrate de longue date, et son beau-fils ont été agressés par un groupe de jeunes suspects alors qu’ils promenaient leur chien à Manhattan vendredi soir.
Paterson, la première personne légalement aveugle à prêter serment en tant que gouverneur d’un État américain, a été gouverneur de New York de 2008 à 2010.
« Paterson, 70 ans, et le fils de 20 ans de sa femme ont rencontré le groupe de jeunes hommes, peut-être des adolescents, escaladant un escalier de secours sur la Deuxième Avenue près de la 96e rue Est peu avant 21 heures », rapporte le New York Post.
Selon le média, les suspects avaient déjà eu une interaction avec le beau-fils de Paterson.
Traduction du x :
L’ex-gouverneur de New York, David Paterson, attaqué par un jeune trio alors qu’il marchait sur UES :
« Ils ont tous les deux subi des blessures, mais ont pu repousser leurs agresseurs », a déclaré Sean Darcy, porte-parole de Paterson, au média.
Du New York Post :
L’ex-gouverneur a été blessé à la tête, tandis que son beau-fils a été blessé au visage, ont indiqué des sources. Des sources ont déclaré que la blessure de son beau-fils était plus grave.
Ils ont été emmenés dans un hôpital local pour être soignés, ont indiqué des sources.
Aucune arrestation n’a été effectuée vendredi soir.
Paterson, qui a été gouverneur de New York de 2008 à 2010, est marié à Mary Paterson, l’ex-femme du fondateur des Guardian Angels, Curtis Sliwa.
Traduction du x :
#BREAKING L’ancien gouverneur de New York, David Paterson, et son beau-fils ont été attaqués alors qu’ils se trouvaient à Manhattan vendredi soir, selon trois sources policières
Traduction du x :
L’ancien gouverneur de New York, David Paterson, est aveugle ! Néanmoins, lui et son fils ont été attaqués par un groupe d’adolescents de l’UES. et les Démocrates continuent de pousser la grande vie que la criminalité est en baisse ! L’ex-gouverneur de New York. David Paterson agressé par des jeunes dans l’Upper East Side à Manhattan
Selon NBC News :
Paterson a été lieutenant-gouverneur sous le gouverneur Eliot Spitzer et a pris la relève en tant que gouverneur en mars 2008 après que Spitzer ait démissionné à mi-mandat à la suite d’un scandale de prostitution. Paterson a servi le reste du mandat, jusqu’à la fin de 2010. Il n’a pas cherché à se faire réélire.
Un rapport de police a été déposé, a déclaré Darcy.
La police a déclaré que lorsque les agents sont arrivés, Paterson avait des blessures à la tête et un autre homme avait des blessures au visage. Les deux sont dans un état stable.
Aucune arrestation n’a été effectuée dans l’attaque, qui fait l’objet d’une enquête, a déclaré la police.
En savoir plus sur L'Informateur
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.