Q SCOOP – Les prisons fédérales sont verrouillées avant l’inauguration de Biden.


LES PRISONS FÉDÉRALES DE LA POLICE AMÉRICAINE SONT VERROUILLÉES AVANT L’INAUGURATION DE BIDEN.

Les prisons fédérales sont verrouillées avant l’inauguration de Biden.

Publié le 16.01.2021 MICHAEL R. SISAK AND MICHAEL BALSAMO / AP


This photo shows the federal prison complex in Terre Haute, Ind., on Aug. 26, 2020.
Cette photo montre le complexe pénitentiaire fédéral à Terre Haute, Ind. le 26 août 2020.
Cette photo montre le complexe pénitentiaire fédéral de Terre Haute, Ind. le 26 août 2020. Michael Conroy-AP

Toutes les prisons fédérales des États-Unis ont été mises en quarantaine, les responsables visant à réprimer toute violence potentielle qui pourrait survenir derrière les barreaux alors que les forces de l’ordre se préparent à des manifestations potentiellement violentes dans tout le pays à l’approche de l’investiture du président élu Joe Biden, mercredi.

Le verrouillage de plus de 120 établissements du Bureau fédéral des prisons a pris effet à 12 heures samedi, selon un courriel adressé aux employés par le président du syndicat représentant les agents correctionnels fédéraux.

« A la lumière des événements actuels qui se déroulent dans tout le pays, et par excès de prudence, la décision a été prise de sécuriser toutes les institutions », a déclaré le Bureau des prisons dans un communiqué. La décision de verrouillage est une mesure de précaution, aucune information spécifique n’y a conduit et elle ne répond à aucun événement significatif survenant à l’intérieur des établissements, a déclaré le bureau.

Afin d’éviter les réactions hostiles des détenus, le verrouillage n’a été annoncé qu’après qu’ils aient été enfermés dans leurs cellules, vendredi soir. Shane Fausey, le président du Conseil des prisons locales, a écrit dans son courriel au personnel que les détenus devraient toujours avoir accès en petits groupes aux douches, aux téléphones et aux courriels et qu’ils peuvent toujours participer à la préparation de la nourriture et à l’entretien de base. Des messages sollicitant des commentaires ont été laissés à Fausey samedi. L’agence a mis en place un verrouillage national en avril dernier pour lutter contre la propagation du coronavirus.

Pendant cette fermeture, les détenus sont gardés dans leur cellule la majeure partie de la journée et les visites sont annulées. En raison du coronavirus, les visites sociales n’ont repris qu’en octobre, mais de nombreux établissements les ont à nouveau annulées en raison de la recrudescence des infections.

L’une des raisons de ce nouveau verrouillage national est que le Bureau transfère certaines de ses équipes d’intervention des opérations spéciales des prisons vers Washington, D.C., pour renforcer la sécurité après que les partisans du président Donald Trump aient pris d’assaut le Capitole américain le 6 janvier. Les autorités craignent que la violence ne s’intensifie, non seulement dans la capitale du pays, mais aussi dans les capitales des États, avant que Trump ne quitte son poste le 20 janvier.

Un porte-parole du Bureau des prisons a déclaré que l’agence se coordonnait avec les fonctionnaires du ministère de la justice pour être prête à se déployer en cas de besoin. Au début de ce mois, une centaine d’agents ont été envoyés au siège du Département de la Justice pour compléter le personnel de sécurité. Ils ont été délégués par le Service des Marshals des Etats-Unis et ont reçu des pouvoirs juridiques spéciaux pour « appliquer les lois pénales fédérales et protéger les biens et le personnel fédéraux », a déclaré le porte-parole, Justin Long.

Les unités spécialisées répondent généralement aux troubles et autres urgences dans les prisons, telles que les émeutes, les agressions, les évasions et les tentatives d’évasion, ainsi que les prises d’otages. Leur absence peut laisser des vides dans la réponse d’urgence d’une prison et mettre en danger le personnel restant. « Ce qui se passe à l’extérieur des murs peut affecter ceux qui travaillent derrière les murs », a déclaré Aaron McGlothin, président d’un syndicat local dans une prison fédérale en Californie.

Alors que la pandémie continue de menacer les détenus et les personnels fédéraux, un établissement fédéral de Mendota, en Californie, est également confronté à un cas possible de tuberculose. Selon un courriel adressé vendredi au personnel, un détenu de l’établissement de sécurité moyenne a été placé dans une chambre à pression négative après avoir subi un test cutané positif et une radiographie indiquant un cas actif de tuberculose.

Le détenu ne présentait pas de symptômes de la maladie pulmonaire et subit des tests supplémentaires pour confirmer le diagnostic, selon le courriel. Par mesure de précaution, tous les autres détenus de l’unité du détenu concerné ont été placés en quarantaine et ont subi des tests cutanés pour la tuberculose. La maladie bactérienne se propage de la même manière que le COVID-19, par le biais de gouttelettes qu’une personne infectée expulse en toussant, en éternuant ou par d’autres activités telles que le chant et la parole. Mendota compte également dix cas de COVID-19 parmi les détenus et six parmi le personnel.

Mercredi, le dernier jour pour lequel des données étaient disponibles, 4 718 détenus fédéraux et 2 049 membres du personnel du Bureau des prisons avaient été testés positifs au COVID-19.

Depuis que le premier cas a été signalé en mars, 38 535 détenus et 3 553 membres du personnel se sont rétablis du virus. Jusqu’à présent, 190 détenus et 3 membres du personnel sont morts.

Balsamo a fait un rapport depuis Washington.


Source