Q SCOOP – 4 Août: Corée du Nord explosion!!

L’explosion en Corée du Nord fait neuf morts et des dizaines de blessés


Explosion – Corée du Nord – Asie Une explosion de gaz dans une ville nord-coréenne de l’autre côté de la frontière chinoise aurait blessé des dizaines de personnes et en aurait tué plusieurs autres, selon de nombreux services de presse sud-coréens. L’explosion s’est produite vers 18h10 lundi dans la ville de Hyesan, selon le service d’information sud-coréen Daily NK, mercredi. La cause de l’accident est probablement une explosion de gaz qui a eu lieu dans un immeuble résidentiel multifamilial du district de Tapsong à Hyesan. Des maisons construites côte à côte, appelées « harmonicas », ont été détruites dans une réaction en chaîne d’explosions, a déclaré une source nord-coréenne

Sophie Bateman Publié le 4 Aout 2020

Nine people were killed and 30 injured in a catastrophic gas explosion in North Korea
Neuf personnes ont été tuées et 30 blessées dans une explosion de gaz catastrophique en Corée du Nord (Image : Daily NK/Youtube)


Neuf personnes sont mortes dans une explosion de gaz dévastatrice qui a détruit toute une rangée de maisons en Corée du Nord.

L’essence stockée dans une maison du district de Tapsong à Hyesan, dans la province de Yanggang, s’est en quelque sorte enflammée lundi soir vers 18h10, selon les rapports.

Une bouteille de gaz de pétrole liquide (GPL) a explosé, ce qui a déclenché les bouteilles de GPL fixées à d’autres maisons à proximité. On pense qu’il y a eu une dizaine d’explosions au total.

Six personnes ont été tuées immédiatement et une trentaine ont été blessées, toutes souffrant de brûlures plus ou moins graves.

Elles ont été emmenées dans un hôpital provincial, où trois personnes seraient mortes ce matin.

The first gas cylinder exploded at about 6:10pm on Monday evening
La première bouteille de gaz a explosé vers 18h10 lundi soir (Image : Daily NK/Youtube)


Les dommages matériels causés par l’explosion ont également été catastrophiques, a déclaré une source au Daily NK.

« Une partie des maisons de l’harmonica a été complètement détruite par l’explosion », ont-ils déclaré.

« Il ne reste absolument rien de valeur à l’intérieur. »

Cependant, la source affirme que les résidents ont été laissés à eux-mêmes pour éteindre les flammes, car aucun camion de pompiers n’est apparu sur les lieux. Il a fallu une heure et demie pour que les habitants les éteignent enfin.

De plus, le gouvernement « socialiste » de Corée du Nord n’accordera aucune compensation à ceux qui ont perdu des membres de leur famille et leur maison.

North Korean state authorities are refusing to help the survivors, saying the explosion was due to "carelessness"
Les autorités nord-coréennes refusent d’aider les survivants, affirmant que l’explosion était due à une « négligence » (Image : Daily NK/Youtube)


Les autorités auraient clairement indiqué aux personnes concernées que l’incident était dû à une « négligence » et qu’elles n’avaient donc droit à rien.

Mais les autorités locales du district ont promis de fournir du riz, des couvertures, des vêtements et d’autres produits de première nécessité aux survivants, dont le coût sera pris en charge par les citoyens locaux.

La source a déclaré au Daily NK que les autorités ont veillé à demander aux habitants des maisons détruites où tout foyer avait pu sauver des portraits de Kim Il-sung ou de Kim Jong-il.

Survivors were quizzed about whether they'd rescued portraits of former Supreme Leaders
Les survivants ont été interrogés sur la question de savoir s’ils avaient sauvé des portraits d’anciens dirigeants suprêmes (Image : Daily NK/Youtube)


Que se passe-t-il dans votre quartier ? Vérifiez les dernières nouvelles avec Dans votre quartier.

Cela semble être une tentative d’attiser la loyauté envers le régime, alors même que les survivants tentent de se remettre de leurs horribles blessures et de la perte de leur maison.

L’occupant de la maison où le premier cylindre a explosé, qui serait le commandant d’un poste de garde à la frontière entre la Corée du Nord et la Chine, aurait été arrêté.

Le bureau municipal du ministère de la sécurité sociale enquête sur l’incendie.


Source 1: DailyStar

Source 2: The Sun